מה ידעה מייזי
מה ידעה מייזי (באנגלית: What Maisie Knew) הוא רומן מאת הנרי ג'יימס על ילדה להורים גרושים הרבים ביניהם. הספר יצא לאור ב־1897 ותורגם לעברית.
- "את לא תניחי לדמותו לסור מנגד עיניה כשתשמיצי אותו ללא הרף."
- "שניהם גרועים באותה המידה, מאחר שכל אחד מהם טוב בדיוק כרעהו."
- "היא ננטשה לגורלה. לצופה מן הצד היה ברור שהקשר היחיד בינה לבין הוריה טמון בעובדה המצערת שלא הייתה אלא כלי קיבול למרירות."
- "היא הצליחה לשחזר אותן כעבור חמש דקות בכרכרה, כאשר אמה, כולה נשיקות, סרטים, עיניים, זרועות, צלילים משונים וריחות מתוקים, אמרה לה: 'ואביך הבהמי, מלאך יקר שלי, העביר מסר כלשהו לאמך האוהבת?' או־אז מצאה, למרות הכול, את המילים שאמר אביה הבהמי באוזניה הקטנות המשתוממות, ומשם עברו, לבקשת אמה, בקולה הצלול הצווחני, ישירות אל שפתיה הקטנות התמימות. 'הוא אמר לי להגיד לך', דיווחה בנאמנות, 'שאת חזירה מרושעת וגועלית!'."
נאמר עליו
[עריכה]- "מסכת התרחשות שלמה דרך תודעתה של ילדה, כלומר דרך תודעה שמבינה למחצה ובמשובש מה באמת קורה סביבה; כשהנעלם הגדול מבחינתה הוא המשיכה המינית הבוגרת." ~ אריק גלסנר