מולאנא שאהין שיראזי

מולאנא שאהין שיראזי הוא משורר יהודי־פרסי מהמאה הארבע־עשרה שכתב בסגנון השירה הפרסית הקלאסית.

"דַּעַת חָכְמָה בְּיָדֶיךָ נִתְּנָה."
"זְמַנְּךָ לֹא תַּשְׁחִית."
"דְּרוֹר חַשְׁתִּי מִכֶּבֶל הַזְּמַן וְטָרְחוֹ."
"לִקַּטְתִּי מִגַּן הַפְּרָחִים אָז מִבְחָר."
"בְּרוּכִים יִהְיוּ הַיָּמִים הַטּוֹבִים!"
"נִגְלָה לְעֵינַי כְּתָב כָּתוּב בִּדְיוֹ פָּז מִיּוֹם הַשָּׁנָה שֶׁחָלְפָה לָהּ מֵאָז."
"מַדּוּעַ שָׁאהִין כָּאן תֵּשֵׁב בְּלִי תַּכְלִית? צֵידָה קַח, לַדֶּרֶךְ לָצֵאת תַּחֲלִיט."
"אוֹצָר בְּיָדְךָ, רְאֵה נָא, הִנַּחְתִּי. דַּלְתֵּי רַחֲמִים לְךָ הֵן פָּתַחְתִּי."