צוות לעניין
צוות לעניין (באנגלית: The A-Team) היא תוכנית טלוויזיה ששודרה בארצות הברית ברשת NBC בין השנים 1983 - 1987.
ג'ון "חניבעל" סמית'
[עריכה]- "אני אוהב את זה כשתוכנית מצליחה." (במקור: "I love it when a plan comes together.")
- "שמת לב שאת האנשים הכי נחמדים אתה פוגש בטנק?"
- "יפה, בי.איי!"
- "האופרה לא נגמרת עד שהגברת השמנה שרה."
- "בפעם הבאה כשתרצה לנטרל מישהו חבר, לא רק שתיקח לך יחידה יותר טובה, השג לעצמך צוות."
- "במילותיו של אבי היקר המנוח: הביאו את הפראיירים."
ה.מ. "האולינג מד" (מטורף מיילל) מרדוק
[עריכה]- "תשתמש בדמיון שלך... או שאתה יכול לשאול את שלי."
- "בילי תמיד הופך לסגול שנייה לפני שהוא משתגע." ~ על בילי, הכלב הבלתי נראה שלו
- "אני לא רוצה להיות נשק סודי, אני רוצה להיות נשק חשוף!"
- "נייר לבן, נייר לבן, נייר לבן." ~ כדי להפוך לבלתי־נראה
- "זזזזה הכול, חברי'ה." ~ מחקה את פורקי מ"הלוני טונס" לאחר משימה מוצלחת
- "אני מודאג בנוגע אליו (לבי.איי שהיה עדיין בעילפון אחרי אחת הטיסות של הצוות) חניבעל, עבר כמעט יום שלם ולא העלבנו האחד את השני. אני חושב שאני אעבור למצב של נסיגה בקרוב."
בי. איי בראקוס
[עריכה]- "כשפרחחים מתחילים להתנכל לאנשים הגונים, אני הופך את זה לעניין שלי."
- "אני לא עולה לשום מטוס, חניבעל."
- "אם הוא (מרדוק) יטיס את המטוס, אנחנו נמות."
- "שתוק, טיפש!" ~ צעקה אופיינית על מרדוק
- "בכוס, טיפש!" ~ למלצר ששאל איך הוא רוצה את הקפה שלו
- "מה עם כלי נשק? בי.איי לא משחק בלי צעצועים."
- "פראייר!" ~ נאמר בקונוטציות שונות לאנשים שונים
- "אני אפילו שמח לראות אותך, טיפש!" ~ למרדוק, כשהוא ופרנק מצילים את חיי הצוות בתחילת עונה חמישית
- “חניבעל בהתלהבות" (hannibal is on the jazz)
טמפלטון "פייס" (פנים) פק
[עריכה]- "אני משקר, אני מרמה, אני גונב ואני פשוט לא מקבל שום כבוד!"
- "אל תחייך אליי ככה. זה אפילו לא חיוך, אלו סתם שיניים שמשחקות לי עם המוח."
- "מרדוק, אתה תמיד תהיה אחד מאיתנו. השאלה היא, מי מאיתנו?"
- "חניבעל, אתה רוצה את כל הדברים האלה: מונית, משאית זבל, חנות טלוויזיות. אני לא מחזיק את הדברים האלה בתוך פחית קפה בחצר האחורית שלי, אתה יודע..."
איימי אלן
[עריכה]- "התוכניות של חניבעל אף פעם לא עובדות כמו שצריך, הן פשוט עובדות."
- "חניבעל אוהב את זה שתוכנית מצליחה."
שיחות
[עריכה]- קארי, בתו של קפטן וינטקה: "לא חשבתי שמישהו יהיה מסוגל להתמודד מול צוות לעניין."
- חניבעל: "אני שמח לשמוע אותך אומרת את זה גברתי, משום שזאת הסיבה שבאנו לכאן. זהו בי.איי בראקוס, זהו טמפלטון פק – 'פייסמן', זהו ה.מ מרדוק, ואני חניבעל סמית'. אנחנו צוות לעניין!"
- חניבעל לחניבעל ה"מזוייף":"ראשית, הייתי רוצה להציג בפניך את צוות לעניין האמיתי. שנית, אתה רואה את זה? זהו סיגר זול!"
- חניבעל:"אם אתם חברים חשבתם לצלות מרשמלו, אז עדיף שלא. אתם עלולים להיכוות."
- קייל מייסון:"חשבתי שהצבא תפס אתכם."
- חניבעל:"כן, כך גם הם."
- ברני שצמן: "נראה כאילו אנחנו מתכוננים למלחמה."
- חניבעל: "יכול להיות שבהחלט כך."
- ברני שצמן: "אמור לי משהו. אתה לא ממש בטוח שאתה יכול לגרום להם להחזיר לנו את הכסף בחזרה. מה שאומר שזה לא בטוח שישלמו לך. אז תאמר לי, מדוע אתם עושים את זה?"
- חניבעל: "כל אחד יכול לבזבז את אחר הצהריים שלו בלשחק גולף, אבל אתה לא חושב שזה יותר כיף?"
- חניבעל: "פייס, יש לנו כמה אורחים לא קרואים. הם הביאו כמה דברים טובים למסיבה. חשבתי שאמרת שיש רק מכונית אחת."
- פייס: "אפילו כשהם משחקים מלוכלך-הם משחקים מלוכלך."
- חניבעל: "כן, אבל אנחנו נשחק מלוכלך יותר."
- בי.איי: "היי חניבעל. אם הייתה לך איזושהי תכנית, אנחנו נזדקק לאחת עכשיו. המשאית תבוא לקחת אותנו בתוך שעה."
- חניבעל: "יש לי תכנית, אבל היא מיועדת לגארבר ולדקר. אני לא מודאג בנוגע אלינו, אבל גארבר יהרוג את דאג ואת שאנה בתוך רגע. אף אחד לא יהרוג אותנו."
- פייס: "ובכן, אין משהו שנוכל לעשות בנוגע לכך עכשיו."
- חניבעל: "אלא אם כן..."
- פייס: "אלא אם כן... אתה מתכוון למרדוק? (חניבעל מהנהן בראשו לחיוב) טוב, אז אני מניח שמה שאומרים זה נכון. לאמריקה הולכים ונגמרים הגיבורים."
- חניבעל: "מרדוק כבר יצוץ איפשהו."
- פייס: "אני לא יודע למה אני מסתובב איתכם חבר'ה, אני מתחיל לאבד את האחיזה שלי במציאות."
- מרדוק: "הגיע הזמן!"
- חניבעל: "אני מרגיש את הצורך לצטט את אבי היקר המנוח."
- בי.איי: "אוי חניבעל, הספיק לי ממך ומאביך היקר המנוח. אני לא אוהב פתגמים איריים."
- חניבעל: "אתה תאהב את זה."
- בי.איי: "לא, אני לא."
- חניבעל: "כן, אתה כן. הפתגם אומר: 'לעיתים רחוקות האחרון בכל דבר יותר טוב מהראשון'"
- פייס: "לעיתים רחוקות האחרון בכל דבר יותר טוב מהראשון? אין בזה שום היגיון."
- חניבעל: "כמובן שכן. זה אומר 'אני אוהב את זה כשתכנית מצליחה' ".
- מרדוק: "אגדה עממית. אני אף פעם לא החשבתי את עצמי כאגדה עממית."
- בי.איי: "זה בגלל שאתה טמבל עממי!"
- מרדוק: "אתם חברים של הכלה או של החתן?"
- פייס: "מרדוק, זאת לוויה, לא חתונה."
- בי.איי: "חברים של החתן!"
- מרדוק: "אז לכו מקדימה."
- בי.איי: "טיפש!"
- מרדוק: "שמעת את חניבעל מציג אותי כחבר בצוות לעניין? אני חושב שלאנשים יש את הזכות לדעת את כל העובדות. הם צריכים לדעת מי אני."
- פייס: "מרדוק, אנחנו יודעים שאתה חבר בצוות לעניין, זה הדבר החשוב. חוץ מזה, תלמד ממני, תהילה היא רק צל חולף. רק משב שחולף בסערה."
הצוות נמצא במטוס והם בדרך להמריא לשיקגו לפגוש את אימו של בי.איי.
- מרדוק: "כאן הקברניט שלכם מדבר. אנחנו נמריא בקרוב. אני אכבה את השלט של 'נא לא לעשן' עד שנגיע לגובה של 30,000 רגל. עד שזה יקרה, אני אבקש מכם להישאר במקומותיכם. אנא הישארו חגורים בחגורת הבטיחות למקרה שניתקל במערבולת לא צפוייה. אנחנו רק מחכים לאישור סופי להמראה."
- בי.איי: "אמא מחכה, טיפש!"
- מרדוק: "והנה הוא הגיע..."
- גברת בראקוס: "מרדוק, אתה הבחור הכי משוגע שאי פעם פגשתי. אני חושבת שאני רוצה לאמץ אותך."
- מרדוק: "באמת, אולי אני אוכל להיות האח האובד שמעולם לא היה לו."
- בי.איי בראקוס: "ואולי אתה תוכל להיות רוח הרפאים שמעולם לא הייתה לי אם לא תשתוק."
- חניבעל: "פייס, אני צריך זבל!" (טורק את הדלת של משאית הזבל)
- חניבעל: "ואני לא סתם מתכוון לכל זבל."
- פייס: "אה, אתה מתכוון לסוג ספציפי של זבל."
- חניבעל: "כשאני אומר זבל, אני מתכוון לזבל, זבל מלוכלך."
- איימי אלן: "רוב הזבל מלוכלך, חניבעל. זאת הסיבה שקוראים לזה זבל."
- מרדוק: "לא, הוא מתכוון לזבל אמיתי."
- בי.איי בראקוס: (למרדוק) "רק פראייר כמוך יבין בזבל!"
- חניבעל: "איך זה נראה, בי.איי?"
- בי.איי: "הטיפש מתחת למשאית. אני מקווה שהוא יודע מה הוא עושה!"
- פייס: "אתה עלול להיות מופתע בנוגע למה שמרדוק הוותיק יודע. יש לי יותר ויותר את התחושה שהמוח שלו עובד בהמון רמות שונות. כמו רבדים, אם מקלפים אותם אחד אחרי השני, ככה אנחנו מגלים אספקטים חדשים ומופלאים על ה.מ מרדוק."
- חניבעל: "זה מאוד פואטי, פייס."
- פייס: "חשבתי כך."
- בי.איי: "פואטי? אתה מתכוון פתטי! אם תקלף במוחו של מרדוק, לא תמצא שם כלום מלבד ג'לי!"
- קקטוס ג'ק סלייטר: "ובכן, תראו את זה. אתה יודע שאם לא היית יודע טוב יותר, היית נכנס למקום הזה וחושב שיש לו עתיד."
- חניבעל: "יש לו עתיד."
- קקטוס ג'ק סלייטר: "האמנם כך? מי אתה, חבר?"
- חניבעל: "דבר ראשון אני לא חבר שלך, ודבר שני אתה כנראה לא שמת לב, אבל יש שלט בחזית המסעדה שאומר שלהנהלה יש זכות לסרב לתת שירות לכל אחד. ובכן, אתה 'כל אחד'."
- בי.איי בראקוס: "בדיוק, פראייר. אם יש לך בעייה עם זה, תפתור אותה מולי."
- קקטוס ג'ק סלייטר: "בעייה... אני אראה לך מהי בעייה."
הצוות פורץ ביריות לאולפן ההקלטות של קייל מייסון.
- בי.איי בראקוס: "עצרו, פראיירים!"
- מרדוק: "אחים ואחיות, אנחנו הגענו. אני יודע שאנחנו יכולים ליצור מוזיקה נפלאה ביחד." (מכה עם הגרזן על המצילה של התוף)
- קייל מייסון: "מה זה, לעזאזל?"
- חניבעל: "יש לנו משלוח מיוחד עבור קייל מייסון. אתה יודע, הדואר חייב לעבור..."(צוות לעניין המזוייף נמצא בתוך שקי דואר, מה שגורם לקייל מייסון להיראות המום)
- חניבעל: "אני שונא הפרעות בתקשורת." (יורה לעבר חדר הבקרה שבו נמצא קייל מייסון)
- קייל מייסון: "לא משנה כמה וינטקה משלם לך, אני אתאים את זה, אני אכפיל את זה."
- חניבעל: (מצמיד רובה לחזהו של קייל מייסון) "אני אוהב התפתחות מתמטית, אבל אנחנו מאוד בררנים לגבי מי שאנחנו עובדים עבורו."
- בי.איי בראקוס: "בדיוק פראייר, מאוד בררנים!"
- חניבעל: "ועכשיו, 2 דברים: האחד, אני רוצה שתאבד את הרצון החדש שלך להיות הבעלים של מופע המערב הפרוע של קפטן וינטקה, ודבר שני, זה לא חכם לנסות להתחזות לצוות לעניין, שאלה אנחנו. וכעת, אם לא תזכור את מה שאמרתי לך, אנחנו נזנח את התנהגותינו השקטה והשלווה ונחזור לכאן ונתפרע."
- קייל מייסון: "אף אחד לא בא למקום שלי ומאיים עליי."
- חניבעל: "אני רק מתאר את העובדות, חבר. (לצוות) אוקיי בואו נזוז."
- קת'י רוג'רס: "אתם חבר'ה לא אמיתיים! האם יש משהו שאתם לא מסוגלים לעשות?"
- חניבעל: "בלט. הפסקנו ללכת לשיעורים."
קישורים חיצוניים
[עריכה]- "צוות לעניין" במסד הנתונים הקולנועיים IMDb (באנגלית)