שודדי הקאריביים (סדרת סרטים)

מתוך ויקיציטוט, מאגר הציטוטים החופשי.
קפיצה לניווט קפיצה לחיפוש
Ebisubashi.JPG

שודדי הקאריביים (באנגלית: Pirates of the Caribbean) הוא סדרת סרטים בבימויהם של גור ורבינסקי ורוב מרשל.

משפטים אופייניים לכל הסרטים[עריכה]

  • "יו-הו!"
  • "לעזאזל עם שודדי ים!"
  • "איך הגעת לכאן?" -"צבי ים..."
  • -"קח מה שתוכל"
    -"אל תחזיר כלום בחזרה!"
  • "קפטן!... קפטן ג'ק ספארו."
  • "ילדים\רבותיי זכרו תמיד את היום הזה כיום שבו כמעט לכדתם\הרגתם את קפטן ג'ק ספארו!"
  • "אני שונא את הקוף הזה." (הקוף של ברבוסה.)
  • "תודה לך ג'ק." (הקוף של ברבוסה.)
  • "אני שונא אותו." (את ג'ק. כן, כן, כולם שונאים את ג'ק.)
  • "טורטוגה!"
  • "רום!" (תלמדו מה עובר בראש של שודד-ים.)

קללת הפנינה השחורה[עריכה]

כרזת הסרט "שודדי הקאריביים: קללת הפנינה השחורה"

קפטן ג'ק ספארו[עריכה]

  • "זכרו תמיד את היום הזה כיום שבו כמעט לכדתם את קפטן ג'ק ספארו!"- לאחר שכמעט והוצא להורג על גניבת ספינה.
  • "אתה נראה לי קצת מוכר. איימתי עליך כבר פעם?"
  • "הכללים היחידים שקובעים אלה: מה יכול גבר לעשות, ומה לא."
  • "שתו, חברים, יו-הו!"
  • "לא כל אוצר הוא כסף וזהב ידידי."
  • "אני לא איש ישר. אפשר לסמוך על איש לא ישר שיהיה לא ישר, בכול היושר, מהאנשים הישרים צריך להיזהר..."
  • "אליזבת' במקום בטוח כמו שהבטחתי, היא תינשא לנוריגטון כמו שהבטיחה, אתה תמות למענה כמו שאתה הבטחת. כולנו גברים שמקיימים את הבטחתם, חוץ מאליזבת', שהיא כמובן אישה."
  • "תישאר פה, ותנסה לא לעשות שום דבר טיפשי."
  • "שכחת דבר אחד, אני קפטן ג'ק ספארו!"
  • "בן, אני קפטן ג'ק ספארו. מובן?"
  • "הבעיה היא לא הבעיה. הבעיה היא היחס שלך לבעיה"

אליזבת' סוואן[עריכה]

  • "הנשים בלונדון ודאי למדו לא לנשום."
  • "אתה אוהב כאב? תלבש מחוך!"
  • "אני שונאת שודדי-ים."

קפטן הקטור ברבוסה[עריכה]

  • התחילי להאמין בסיפורי שדים ורוחות מיס סוואן, את בתוך אחד כזה."

שיחות[עריכה]

מרטוג: הרציף הזה הוא מחוץ לתחום לאזרחים
ג'ק: אני כל כך מצטער. לא ידעתי, במידה ואראה אזרח באזור אדווח לכם במיידי. נראה שיש חגיגה גדולה בנמל, איך זה ששני גברים כמוכם לא הוזמנו אליה?"
מרטוג: מישהו צרך לוודא שהרציף יישאר מחוץ לתחום לאזרחים."
ג'ק: זו משימה טובה, לוודא. אך נראה לי... שספינה כמו זו, גורמת לזו שכאן להיראות מעט מסורבלת, למען האמת."
מרטוג: הו, 'ללא חת' היא העוצמה במים אלה, די נכון. אך אין ספינה שתשתווה בכוחה ל'מיירטת' במהירותה."
ג'ק: אני שמעתי על אחת, שאמורה להיות מהירה מאוד, כמעט בלתי ניתן להשגה: הפנינה השחורה?"
מלרוי: ובכן, אין אף ספינה אמיתית שיכולה להשתוות ל'מיירטת'."
מרטוג: הפנינה השחורה היא ספינה אמיתית
מלרוי: לא, היא לא.
מרטוג: היא כן, ראיתי אותה.
מלרוי: ראית אותה?
מרטוג: כן.
מלרוי: ראית ספינה עם מפרשים שחורים שמונהגת בידי מצורע ארור, שהוא כה מרושע שאפילו הגיהנום ירק אותו בחזרה?
מרטוג: לא
מלרוי: לא
מרטוג: אבל ראיתי ספינה עם מפרשים שחורים.

ג'יימס נורינגטון: ובכן, ובכן. ג'ק ספארו, לא?
ג'ק ספארו: הקפטן ג'ק ספארו, ברשותך, אדוני.
ג'יימס נורינגטון: אני לא רואה את הספינה שלך, קפטן.
ג'ק ספארו: אני בשוק, כמוה.
מרטוג: הוא אמר שהוא בא לגנוב אחת.
מלרוי: אמרתי לך שהוא אומר את האמת. אלה שלו, אדוני.
ג'יימס נורינגטון: אף לא קליע נוסף, ללא אבקה. מצפן פנימי שלא מצביע צפונה. וכמעט ציפיתי שזה יהיה עשוי מעץ [בכוונתו לחרבו של ג'ק]. אתה, ללא ספק, הפיראט הכי הגרוע שאי פעם שמעתי עליו.
ג'ק ספארו: אבל לפחות שמעת עליי.
אליזבת סוואן: קומודור, עליי למחות! פיראט או לא, האיש הזה הציל את חיי.
ג'יימס נורינגטון: מעשה טוב אחד אינו מספיק כדי להציל את אדם מחייו הרשעים.
ג'ק ספארו: למרות שזה נראה דיו כדי להרשיע.
ג'יימס נורינגטון: אכן!

אליזבת: הקפטן ברבוסה, אני כאן כדי לנהל משא ומתן על הפסקת מעשי האיבה כנגד פורט רויאל.
ברבוסה: יש הרבה מילים ארוכות שם, מיס, איננו אלא פיראטים צנועים. מהו הדבר שאת רוצה?
אליזבת: אני רוצה שתעזבו ולא תחזרו לעולם.
ברבוסה: אני לא להוט להיענות לבקשתך. משמע: "לא".

ויליאם טרנר: הכרת את אבי.
ג'ק ספארו: הכרתיו. כנראה אחד מהמעטים שהכיר אותו כויליאם טרנר. כל האחרים פשוט קרא לו "אוזן הנעל" או "ביל אוזן הנעל".
ויליאם טרנר: "אוזן הנעל"?
ג'ק ספארו: איש טוב, פיראט טוב. אני נשבע לך שאתה נראה בדיוק כמותו.
ויליאם טרנר: זה לא נכון. הוא היה ימאי סוחר, איש טוב וישר שציית לחוק.
ג'ק ספארו: הוא היה פיראט ארור, הנבזה!
ויליאם טרנר: אבא שלי לא היה פיראט! (שולף את חרבו)
ג'ק ספארו: תכניס את זה, בן. לא שווה לקבל מכות שוב.
ויליאם טרנר: לא הכית אותי. אתה התעלמת מהוראות הפתיחה באש! במאבק הוגן, הייתי הורג אותך!
ג'ק ספארו: טוב, זה לא הרבה תמריץ בשביל להילחם בהגינות, נכון?

ברבוסה: תודה ג'ק.
ג'ק ספארו: אין בעד מה.
ברבוסה: לא דיברתי אליך שם הקוף הוא ג'ק.

ויליאם טרנר: איפה אליזבת?
ג'ק ספארו: היא במקום בטוח, בדיוק כמו שהבטחתי. היא מוכנה להתחתן עם נורינגטון, בדיוק כמו שהיא הבטיחה. ואתה זוכה למות בשבילה, בדיוק כמו שאתה הבטחת. אז כולנו גברים שעומדים מאחורי המילה שלנו, אכן... פרט לאליזבת, שהיא, למעשה, לאישה.

תיבה של איש מת[עריכה]

כרזת הסרט "שודדי הקאריביים: תיבה של איש מת"

קפטן ג'ק ספארו[עריכה]

  • "בלי המפתח לא נוכל לפתוח את הדבר שאין לנו ושהוא פותח. ובכן, לחפש את הדבר שצריך לפתוח... שאין לנו... בלי למצוא קודם את המפתח שפותח אותו?"
  • "למה הרום תמיד אוזל?"
  • "אל דאגה חברים, הדודה דאלמה ואני מכירים זמן רב. היינו בלתי נפרדים. בעבר. בימים עברו. לפני כן..."
  • אליזבת: "אתה ואני דומים. ויגיע רגע שבו אתה תראה את זה - תעשה את הדבר נכון."

ג'ק: "אני אוהב את הרגעים האלה. אני אוהב לנופף לעברם כשהם חולפים לידי".

  • "יש מה שבן אדם מסוגל לעשות ומה שבן אדם לא מסוגל לעשות."
  • "אתה יכול פחות לבטוח בי משתוכל לבטוח בו. בטח בי"
  • "ככה כולם מרגישים? שג'ק שלכם אינו פועל די הצורך לטובתכם?"
  • "במהירות, פתחו מפרשים. אתם יודעים איך לעשות את זה."
  • ג'ק: "אני חולם?"

ביל "אוזן-הנעל" טרנר: "לא." ג'ק: "חשבתי שלא. אילו הייתי בחלום, היה פה רום."

אליזבת' סוואן[עריכה]

  • "תפסיקו! מספיק! זה פשוט ברברי! ככה לא מתנהגים אנשים בוגרים! טוב בסדר! בואו פשוט נשלוף את החרבות שלנו ונתחיל להכות זה בזה! זה יפתור את הכול! נמאס לי! נמאס לי משודדי ים מתנדנדים ומסריחים מרום! מספיק!!!"

מר גיבס[עריכה]

  • "זכור את דבריי, מה שמבשר רעות לג'ק ספארו, מבשר רעות לכולנו..."
  • "תמשכו! תרימו כאילו שמשלמים לכם על זה!"
  • "לנטוש את הספינה או לנטוש את התקווה."
  • "תרימו את זה כמו שאתם מרימים חצאית של אישה."

לורד קאטלר בקט[עריכה]

  • "העולם מתכווץ, החורים במפה מתמלאים"
  • "כפי שאתה רואה, ניתן לקנות כל אדם במחיר הנכון. גם כשזה דבר אותו הוא התכוון לעולם לא למכור."
  • "שודדי-ים ארורים."

ויליאם טרנר[עריכה]

  • "עמדי על המשמר עם העין אל האופק."
  • "אקח את זה עם הבטחה. אמצא דרך לחלץ את אחיזת ג'ונס מעליך ולא אנוח עד שלהב זו תנעץ בליבו. לא אפקיר אותך. אני מבטיח."
  • "אני שונא אותו."

המושל סוואן[עריכה]

  • "אני המושל סוואן, עדיין, אתה חושב שאני חובש את הפאה הזאת כדי לחמם את ראשי?"

ביל טרנר[עריכה]

  • "המפלצת רעבה לטרוף את האדם הנושא את הכתם השחור."

דודה דאלמה[עריכה]

  • "מגע של יד הגורל."
  • טיה דאלמה לויליאם טרנר. "יש לך את מגע יד הגורל."

דייויד ג'ונס[עריכה]

  • "ארור תהיה ג'ק ספארו!!"
  • "האם אתה מפחד מהמוות?"
  • "ספארו...!!!"

סוף העולם[עריכה]

כרזת הסרט "שודדי הקאריביים: סוף העולם"

קפטן ג'ק ספארו[עריכה]

  • "אבן רודפת אחרי, דבר כזה עוד לא ראיתי... או! חבל!..."
  • "למה שאפליג עם משהו מכם? ארבעה מכם ניסו להרוג אותי בעבר, אחת אפילו הצליחה."
  • "'למעלה זה למטה'. זה לא עוזר בצורה מרגיזה. למה הדברים האלו אף פעם לא ברורים?"
  • "סגור את העיניים ותחשוב שזה חלום. ככה אני עובר מצבים."
  • "אנחנו חייבים להלחם!... בשביל לברוח!"
  • "ידי נקיות בעניין הזה..." מביט בידיו המטונפות. "כמובן, זה רק ביטוי..."
  • ג'ק כאיש דג : "שאף אחד לא יזוז! הפלתי את המוח שלי..."
  • "דיונונים. בל נשכח ידידי, את ידידינו המסורים הדיונונים, אם תכלא אותם במקום אחד הם יתחילו לטרוף זה את זה, הרי זה טבע האדם, או... טבע הדג."
  • "אז מה שלום אמא?" [טיג שולף מולו את ראשה של אמו המכווץ} "הממ... נראית טוב."

קפטן הקטור ברבוסה[עריכה]

  • "השיר הושר. הזמן קורא לנו. אנחנו צריכים לכנס את מושב האחווה. כאחד מתשעת אדוני הפיראטים אתה חייב לכבד את ההזמנה."
  • "חייבים ללכת לאיבוד כדי למצוא מקום שלא ניתן למצוא אותו."
  • "להגיע לארץ המתים זו לא הבעיה, אלא לחזור ממנה."
  • "זמן רב מדי גורלי לא היה בידי. לא עוד."

לורד קאטלר בקט[עריכה]

  • "אחוות הפיראטים יודעת שהם עומדים בפני הכחדה. כל מה שנותר להם זה להחליט מתי ואיפה יבצעו את עמדתם האחרונה."
  • "אתם יכולים להלחם וכולכם תמותו או שתבחרו שלא להלחם ובמקרה הזה רובכם תמותו."
  • "זה פשוט, זה פשוט עסק משתלם."

ביל "אוזן-הנעל" טרנר[עריכה]

  • "אם הוא יציל אותי הוא יפסיד אותך (אליזבת'), הוא לא יבחר בי. אני לא הייתי בוחר בי..."
  • "חלק מהצוות - חלק מהספינה."

ג'יימס נורינגטון[עריכה]

  • "הגורלות שלנו שלובים אחד בשני, אליזבת', אבל לעולם לא התחברו."

ויליאם טרנר[עריכה]

  • "כל צעד שאני עושה לכיוון אבא שלי זה צעד שמרחיק אותי מאליזבת'."
  • "תמיד יש סיכוי, כול עוד יש שוטה שיילחם."
  • "אני שונא אותו."

אליזבת' סוואן[עריכה]

  • "וויל טרנר, האם אתה לוקח אותי... להיות אשתך... בבריאות ובחולי... סביר להניח שבחולי?"
  • "מילים הנאמרות דרך סורגים מאבדות מקסמן."

דייויד ג'ונס[עריכה]

  • "אחח... אהבה... איזה חיבור גורלי, אך כמה קל לנתק אותה."

טיג ספארו[עריכה]

  • "ג'קי, העניין הוא לא לחיות לנצח, אלה לחיות לנצח עם עצמך."

שיחות[עריכה]

לורד קאטלר בקט: למה שאתווכח כאן איתך כשיש לי מצפן שמראה לי איפה הדבר שאני הכי רוצה?
ג'ק ספארו: הוא לא יעזור לך.
לורד קאטלר בקט: למה?
ג'ק ספארו: כי הדבר שאתה הכי רוצה זה אותי... - מת.

וויליאם טרנר: אליזבת סוואן, התינשאי לי?
אליזבת: אני לא חושבת שזה הזמן המתאים!
וויל: זה עלול להיות הזמן היחיד שנותר לנו.

וויליאם: אמרתי לעצמי -'תחשוב כמו ג'ק'
ג'ק ספארו: וזה מה שיצא לך? אפשר לחשוב שאתה לא מכיר אותי בכלל.

דייוי ג׳ונס: אתה מפחד מהמוות?
ג'ק ספארו: אין לך מושג כמה...

זרמים זרים[עריכה]

רבים המלחים שהתעוררו בים, בלי לדעת מה, מתי, מדוע ולשם מה, מבלי לזכור את אירועי ליל אמש, מהרגע שהתגייסו לצוות וכילו את מענקם על שתייה.

ג'ק ספארו[עריכה]

  • שלום, בנים ובנות, או משהו כזה. שמי הוא קפטן ג'ק ספארו. אה, אני מניח שחלקכם שמע עליי. כפי שאתם ודאי יודעים היטב, יש פעמים... כמעט כל זמן, למעשה, שבו אני מעדיף להסתכל על העולם מבעד לתחתית הכוס. רום. משהו כזה. ייתכן גם ששמעתם לחשושים ושמועות שג'ק ספארו יגייס צוות לצאת למסע למעיין נעורים. לא נכון. כמובן שלא. אבל גם אילולא היה זה נכון, לא הייתם מעוניינים להצטרף אליי, הלא כן? אה? לא, אני לא חושב. אני מודה שישנה סכנה מאוד ממשית לרבות, אם כי לא מוגבל, לזומבים, חמסנים, בתולות-ים, וקסמים ופנלופה קרוז התוססת. וזו הסיבה שאני לא הולך. לא, אדונים. אי אפשר למצוא את המקום בכל מקרה. אף אחד לא יודע איפה זה. בנוסף, אני צריך שתהיה לי מפה מזוינת. או בלאדי מרי. או שניהם. וזה רעיון לא רע, למעשה, בלאדי מרי. בלאדי מרי הנה לכאן! זה על חשבון העכבר. ברמן! [מתוך הקדימון שפורסם]
  • הגעתי ללונדון אך הבוקר כדי להציל אדם אחד בשם ג'ושאמי גיבס מפגישה אחת עם הגרדום. לאור העובדה שאתה עדיין חי ונושם, הייתי אומר שהצלחתי מאוד עד כה.
  • "מישהו ראה את זה? כי אני לא אעשה את זה שוב."
  • "קרה לכם פעם שעמדתם במקום גבוה והיה לכם חשק עז לקפוץ? אז לי אין את זה."
  • "יו-הו, חיי פיראט הם בשבילי."
  • "רטוב, שוב."
  • "אין מחמאה כנה יותר מחיקוי"
  • "ג'נטלמן מאפשר לאישה לשקוע בהזיות."

אנג'ליקה[עריכה]

  • אנג'ליקה: "אם זה חלום, אתה יכול להשאיר את החרב והמגפיים. אם לא..."

אדוארד "שחור הזקן" טיץ'[עריכה]

  • רבותיי. מבולבל אני עד מאוד, הייתי לי בפנים, נחתי, ולפתע שמעתי מהומה גדולה על הסיפון. מלחים נטשו את עמדותיהם. ללא פקודות, ללא רשות... מלחים פשוטים... משתלטים על האונייה. כיצד היית מכנה זאת, חובלת ראשונה? (...) אכן, מרד. ומה עולה בגורלם של מורדים? אנו יודעים את התשובה לכך, הלא כן? מורדים... נתלים!
  • אם לא אהרוג אדם מעת לעת, הם ישכחו מי אני

שיחות[עריכה]

אנג'ליקה: תודה בזה, ג'ק. אתה עדיין מאוהב בי
ג'ק: אם היה לך אחות וכלב, הייתי בוחר בכלב

אנג'ליקה: השקרים שסיפרתי לך לא היו שקרים
ג'ק: ...שיקרת לי בכך שסיפרת לי את האמת? זה ממש טוב, אני יכול להשתמש בזה?
אנג'ליקה: יש לי תחושה שתשתמש בזה בכל מקרה
ג'ק: כמובן

אנג'ליקה: פיתית אותי והשתמשת בי. אני הייתי תמימה בדרכיהם של בני אדם!
ג'ק ספארו: את מציגה הרבה טכניקה יחסית למישהי שקלקלתי.

אנג'ליקה: אני הייתי מוכנה לידור את נדריי. ואתה - מה עשית במנזר הספרדי?
ג'ק: חשבתי לתומי שזהו בית בושת. טעות כנה!

אנג'ליקה: אומרים שהיית במעיין
ג'ק: אומרים הרבה דברים בימינו

אנג'ליקה: "אני בהיריון ממך!"
ג'ק ספארו: "מוזר, אני לא זוכר ששכבנו."
אנג'ליקה: "היית שיכור!"
ג'ק ספארו: "אני אף פעם לא הייתי כל כך שיכור."

גיבס: ג'ק ספארו זה לא שמי, שמי הוא ג'ושאמי גיבס.
ג'ק כשופט סמית': האומנם? כתוב כאן ג'ק ספארו.
גיבס: אמרתי להם. אינני ג'ק ספארו, שאותו אשמח לזהות בפני בית המשפט אם זה יעזור לי.
ג'ק: אני סבור שזו תהיה סנגוריה לא טובה, אלא אם ברצונך שיחבטו בך שוב כמו כלב-ים. (פונה אל חבר המושבעים) האסיר טוען שהוא חף מהיותו ג'ק ספארו, מהי פסיקתכם?
יו"ר חבר המושבעים: ללא משפט? אנו לא כאן כדי לבחון את הראיות?
ג'ק: יו"ר חבר המושבעים, פסיקתכם.
יו"ר חבר המושבעים: אשם?
חבר המושבעים: אם נפסוק שהוא אשם הוא ייתלה?
ג'ק: ג'ושאמי גיבס... הפשע בו הורשעת הוא שאתה חף מהיותך, ג'ק ספארו, בזאת אני מקל על עונשך ופוסק שתיכנס לכלא, לשארית חייך העלובים הדועכים ומזוקני הלחיים שלך.

גיבס: מה איתך, ג'ק? בפעם האחרונה ששמעתי, היית נחוש בדעתך למצוא את מעיין הנעורים. הצלחת?
ג'ק: הנסיבות השתנו והעלו תובנות משכנעות בנוגע לזהירות ואומץ לב.
גיבס: כלומר, ויתרת.

המלך ג'ורג' אוגוסטוס: אתה ג'ק ספארו?
ג'ק: צריך להיות כאן "קפטן" היכן שהוא

כרוז: אתה בנוכחותו של ג'ורג' אוגוסטוס, דוכס ברונזוויק-לונברג, ראש האוצר ונסיך-בוחר של האימפריה הרומית הקדושה, מלך בריטניה הגדולה ואירלנד, ומלכך.
ג'ק: לא נשמע מוכר.

קפטן ברבוסה: אני שבע רצון מלשרתך, מלכי.
ג'ק: אתה, אדוני, הידרדרת
קפטן ברבוסה: ג'ק, שעתנו כמעט נגמרה. מה רע בהצטרפות לצד המנצח? ואכן פוגשים אנשים ברמה גבוהה יותר.
ג'ק: אני מבין הכל. חוץ מהפאה הזאת.

טיג: שמעתי שאתה מגייס צוות
ג'ק: אם מספיק אנשים אומרים את זה. זה בטח נכון.
טיג: שמעתי לאן מועדות פניך. אל המעיין.
ג'ק: היית שם?
טיג: הפנים האלה נראים כאילו היו במעיין הנעורים?
ג'ק: תלוי בתאורה

שודד ים לאנג'ליקה: גבירתי, אני רואה אנשים שאינם יורדי-ים עם מראה חטטני.
אנג'ליקה: חברים שלך?
ג'ק: ייתכן שבלי כוונה העלבתי מלך זה או אחר.
אנג'ליקה: לא השתנית.
ג'ק: את רומזת שאני צריך?

ג׳ק: אנחנו מפליגים כבר חמישה ימים לפחות.
סקראם: אתה יודע לזהות לפי ריח הים?
ג׳ק: לפי ריח אנשי הצוות

שחור הזקן: פעמיים ביום אחד אני מוצא עצמי מבולבל.
מדריך הדת: אינך מבולבל, אתה פוחד, אינך מעז ללכת בדרך צדקה בדרך האור.
שחור הזקן: לא, אדוני, האמת פשוטה הרבה יותר: אני אדם רע.
מדריך הדת: גם זה

קישורים חיצוניים[עריכה]