המאמרות

המאמרות (בסינית: 論語; תעתיק לעברית: 'לוּן יוּ') הוא ספר היסוד של הקונפוציאניזם הכולל את אמרותיו של הפילוסוף הסיני קונפוציוס ושיחותיו עם תלמידיו. נכתב במאה החמישית לפנה"ס.

"האדם הטוב זהיר בדבריו."
"מה שחלף, חלף."
"להוקיר מידה טובה על פני יופי."
"הפעולה עדיפה מהמילים."
"הצביעה באה לאחר האיור."
"על הנתינים לשרת את אדונם בנאמנות."
"החכמים מפיקים תועלת מן החסד".
"ללמוד ולתרגל את מה שנלמד שוב ושוב זה תענוג."
"איש המעלה מכוון ליבו אל החוק. האדם הקטנוני אל הזכות המיוחדת."
"דרך האמצע היא דרך השלמות שאין למעלה ממנה."
"הטוב אינו שוכן לבדו, לעולם יש לו שכנים."
"אינו דומה מי שיודע אותה [התורה] למי שחושק בה, ואינו דומה מי שחושק בה למי שמאושר בה."
"מעולם לא הקדים מסקנה למחשבה, לא נהג בשרירות לב ולא החליט מראש בעניין."
"אל לך להיות מודאג שאחרים אינם מעריכים אותך. היה מודאג שאתה אינך מעריך אחרים."
"הטוב מן האדם עצמו הוא בא, ולא מאחרים."
"דרכו של המורה היא בפשטות, נאמנות ומחילה."
"יש לדעת את גיל ההורים, כדי שתהיה שמחה, מחד, ופחד, מאידך."
"עם המידה הטובה אין בדידות. תמיד יש חברה."
"צ'י וון צ'ו חשב שלוש פעמים לפני שפעל. בשומעו על כך אמר קונפוציוס: 'מספיק פעמיים'."
"לנחם את הקשישים, להיות מהימן כלפי חברים ולדאוג לצעירים."
"להיות בעל שפע, אך להתייעץ עם אלה שיש להם מעט."
"אל תחיה במדינה חסרת סדר."
"אכן נפלא הוא קונפוציוס. הוא מלומד באופן מקיף, מבלי שיצא לו שם בתחום מסוים כלשהו."
"עם תבונה, אין אשליה. עם חסד, אין דאגה. עם אומץ, אין פחד."
"וכי יש לך אוהב לאדם ואינו מקפיד עמו במלאכתו?"
"הוא רוחש טוב לכל אדם, אבל מבקש קרבתו של הטוב בלבד."
"כל המרבה להוכיח את חברו, בסוף נעשים נוכרים זה לזה."
"איזהו הקרוב לטוב - כל שהוא יציב, תקיף, פשוט ומתון בדיבורו."
"מי שלא הכירו בו הבריות כערכו ואף על פי כן לא בא לכלל תרעומת - וכי לא איש המעלה הוא?"
"איש המעלה נדיב הוא אבל אינו פזרן, מעביד את העם ואין להם עליו שום תרעומת, נושא נפשו לדברים אבל אינו למדן, מכיר בכבוד עצמו אבל אינו יהיר, מעורר יראה אבל אינו מפיל אימה."

קישורים חיצוניים

"המאמרות" – תרגום מלא לעברית