"מרה היא אהבה נכזבת / (על כך אעיד מנסיון) / ללב רך בשנים אורבת / ומציגה לפתיון / עיניים מזהירות בתכלת, / זהב בלורית אשר נופלת / מגובה מצח מחוטב / של עלם באביב שנותיו."
"העיר שלא תחדל להרף! / שאב עורקיה לא נדם / משחר עד עלות הערב / מה טוב עם אור, על שפת הים, / כשהטיילת עוד שוממת / לצאת לראות בבוא השמש."
"כדי להציג את מועמדותו עליו להראות הישגים: ספר, מאמרים, פירסומים. והנה, עדיין לא השלים ולו מאמר אחד. עד עתה הרגיע את עצמו, יש לו עוד שנה שלמה במכון, אבל עכשיו ידע: השנה שלפניו היא אחיזת עיניים. המישרות לשנה הבאה מתפרסמות כעת."
"הוא חייב להתאמץ. לעבוד קשה כפליים, להדביק את הפיגור. הוא צריך לדאוג למכתבי המלצה. להכין מכתב פנייה משכנע, לעדכן את קורות החיים."
"עיכב אותו בכוח כמעט – לא, לא, הוא לא מפריע, להיפך, חשוב שישמע גם הוא על מה הם מתווכחים, ואולי יוכל לתרום נקודת מבט רעננה משלו."
"קשה לכתוב על שינוי באופן ראליסטי ואורגני, לתאר איך הוא קורה בהדרגה."
"לא יכולים לדעת הכול ולא מוכרחים לדעת הכול ולפעמים עדיף לא לדעת הכול כדי לאפשר לחיים להימשך."
"החיים לימדו אותי שאם ספר נחשב לנכס צאן ברזל כנראה שיש סיבה שהוא הפך לכזה."
"די קשה למצוא בעברית את המשלב הנכון, של שפה בגובה העיניים שאינה מכופתרת אבל גם אינה שפת דיבור."
"לפני שנות דור, ספר היה יוצא לאור והיו מתפרסמים בעקבותיו מאמרים רחבי יריעה של חוקרי ספרות. מאז המוספים הצטמצמו. בעשור או שניים האחרונים נשארו רק ביקורות קצרות."
"רומן במכתבים, אם הוא לא ממש טוב, הוא ממש רע." (מקור)
"ערד היא סופרת מקורית, רצינית, ידענית, שנונה, וירטואוזית וגם מצחיקה מאוד. בניגוד לסופרים רבים היא גם נושאת מטען רב ערך, מכירה היטב הן את ספרות העולם והן את מחקר הספרות." ~ מיה סלע