מארק טוויין

טוויין אוחז סיגר, 1907

סמיואל לנגהורן קלמנס (באנגלית: Samuel Langhorne Clemens;‏ 30 בנובמבר 1835 - 21 באפריל 1910), הידוע בשם העט מארק טוויין (Mark Twain), היה סופר והומוריסט אמריקני שיצירתו נודעת בהומור הציני שלה, בסאטירה החברתית החריפה, בתיאור הריאליסטי של מקומות ושפה ובשנאת הצביעות והדיכוי.

מתוך ספריו

החיים על המיסיסיפי (1883)

• "היה עליי לענות לו כראוי וכך עשיתי. אמרתי שאין לי מושג."

הרפתקאותיו של האקלברי פין (1885)

• "טוב, אז אלך לגיהינום."
• "להיות או לא להיות, זאת בהחלט שאלה לעניין."

ינקי מקונטיקט בחצר המלך ארתור (1889)

• "הרבה דברים קטנים נהיו גדולים בזכות פרסום נכון."

וילסון ראש-כרוב (1894)

הערה: שם הספר תורגם באחד מתרגומיו ל"וילסון המוזר".

• "אומץ הוא התנגדות לפחד, שליטה בפחד - לא היעדרו."
• "מעט מאוד דברים יכולים לעצבן יותר מהזעם שבדוגמה טובה."
• "אם תטפל בכלב מורעב ותהפוך אותו למשגשג, הוא לא ינשוך אותך. זה ההבדל העקרוני בין הכלב לאדם."
• "הבה נתאמץ לחיות כך שכשנמות גם הקברן יהיה עצוב."
• "אוקטובר. אחד מהחודשים המסוכנים ביותר למשחק במניות. האחרים הנם יולי, ינואר, ספטמבר, אפריל, נובמבר, מאי, מרץ, יוני, דצמבר, אוגוסט ופברואר."
• "אחד ההבדלים המרשימים בין חתול ושקר הוא שחתול חי רק תשע פעמים."
• "בשעת כעס, ספור עד ארבע; בשעת זעם, גדף."

לעקוב אחרי קו המשווה (1897)

• "אמונה היא המחשבה שמה שידוע לך לא נכון."
• "כל אחד הוא ירח, לכולם יש צד אפל שהם לא מראים לאיש."
• "קודם כל, ברא אלוהים את הטיפשים, כדי להתאמן. אז הוא ברא את המורים."
• "אני מאמין שהמושג 'מזג אוויר קר' בהודו הוא רק ביטוי שיחתי שהומצא מהצורך להבדיל בין מזג אוויר שמֵמֵס ידיות של דלת ומזג אוויר שרק הופך אותן לרכות."
• "רק בזכות טובו של אלוהים יש לארצנו שלוש מתנות: חופש הדיבור, חופש המצפון, והזהירות לא להשתמש בהם כלל."
• "קל יותר להישאר בחוץ מאשר לצאת מלכתחילה."
• "האדם הוא בעל החיים היחיד שמסמיק, והוא היחיד שצריך."
• "יש הרבה דברים הומוריסטיים בעולם. ביניהם הרושם של האדם הלבן שהוא פחות פראי מכל שאר הפראיים."
• "האמת מוזרה יותר מבדיה, מפני שבדיה מחויבת להישאר אפשרית, האמת לא."
• "האמת היא הדבר היקר לנו ביותר. הבה נחסוך בה."
• "כשיש ספק, אמור את האמת."

ציטוטים

• "סיפור מצחיק מסופר בקול רציני, על המספר להסתיר את העובדה שיש בסיפור אפילו טיפת הומור."
• "הצטערתי כשהוזכרתי כסופר חשוב, כי יש לסופרים כאלה הרגל מצער של פטירה. צ'וסר נפטר, ספנסר נפטר, וגם מילטון, וגם שייקספיר, ולמען האמת, גם אני לא מרגיש כל כך טוב."
• "כנות היא המדיניות הטובה ביותר - אם משלמים לך."
• "היזהר בקריאת ספרי רפואה. אתה עלול למות מטעות כתיב."
• "עשה תמיד את הדבר הנכון. זה ירצה אנשים מסוימים וידהים את השאר."
• "אתה לא יכול לסמוך על העיניים שלך כשהדמיון שלך אינו ממוקד."
• "עלינו להודות לשוטים. בלעדיהם אנחנו, השאר, לא יכולנו להצליח."
• "כולם מדברים על מזג האוויר אבל אף אחד לא עושה דבר בנידון."
• "עדיף לשמור על שתיקה ולהיראות אידיוט, מאשר לפתוח את הפה ולהוכיח את זה." ~ 1882
• "סוסים חכמים יותר מבני אדם: עוד לא היה סוס שהימר על האדם הלא נכון."
• "מי שאומר שעבודה רוחנית קשה יותר מעבודה פיזית - אל תאמין לו, אני יודע, אני עשיתי את שתיהן."
• "להגיד 'אל תשים את כל הביצים בסל אחד' זו שטות. שים את כל הביצים בסל אחד, ושים עין על הסל."
• "המחסור בכסף, הוא שורש הרע"
• "אינני מפחד מהמוות. הייתי מת כבר שנים רבות לפני שנולדתי ומעולם לא סבלתי מחוסר נוחות בגלל זה."
• "המדען לעולם לא ייטה לתאוריה שלא הוא הגה אותה."
• "כל הכללה אינה נכונה, כולל הכללה זאת"
• "לעולם אל תגיד שהעולם חייב לך משהו. העולם לא חייב לך כלום, הוא היה פה לפניך!"
• "כל מה שאתה צריך בחיים, זה: בּ‏וּרוּת ובטחון עצמי ואז הצלחתך מובטחת."
• "למבוכתי הרבה, נולדתי במיטה שהייתה בה אישה"
• "מחר, הוא האתמול של יומיים מהיום"
• "עדיף שתהיה ראוי לקבל אותות כבוד ולא לקבל אותם, מאשר לקבל אותם ולא להיות ראוי להם."
• "אל תדחה למחר את מה שאתה יכול לדחות למחרתיים"
• "לגן עדן הולכים בשביל מזג האוויר, לגיהינום - בשביל החברה."
• "האדם הוא הייצור היחיד שגוזל מאחיו חסר האונים את מדינתו - לוקח בעלות עליה ומגרש או מחסל אותו. האדם עשה זאת לאורך כל הדורות. אין ולו פיסת אדמה אחת על גבי הכדור אשר מוחזקת על ידי בעליה החוקיים, או שלא נגזלה מבעלים אחרי בעלים, תקופה אחר תקופה, בעזרת כוח ושפיכות דמים."
• "הפטריוטיות היא פטריוטיות. אלה המכנים אותה בשם קנאות אינם יכולים לפגוע בכבודה; דבר אינו יכול לפגוע בכבודה. גם אם היא שגיאה פוליטית, ואלף פעמים שגיאה פוליטית, הדבר אינו פוגע בה; היא מכובדת – תמיד מכובדת, תמיד אצילית – וזכותה לזקוף את ראשה ולהיישיר מבט לעיני העמים."
• "שיחות הן צימוקים בדייסת הקיום חסרת הטעם."

דת ואלוהים

• "בוא נקלל כל עוד אנחנו יכולים, בגן עדן אסור לקלל."
• "אלוהים ברא את האדם מפני שהוא התאכזב מהקוף."
• "לו היה ישו הנוצרי חי בתקופתנו, דבר אחד ברור - הוא לא היה נעשה נוצרי."
• "כל הדתות יוצרות תנ"כים נגד השטן ואומרות את הדברים הנוראים ביותר כנגדו, אבל לעולם אין אנו שומעים את הצד שלו."
• "ככל שגדלה המבוכה וחוסר הוודאות, גוברת הנטייה למיסטיקה ודת."

אמת ושקר

• "לעולם אל תאמר את האמת לאנשים שלא ראויים לה."
• "למה האמת לא צריכה להיות מוזרה מהשקר? השקר, אחרי הכול, חייב להיות הגיוני."
• "מה שעלול לסבך אותנו זה לא מה שאנחנו לא יודעים, אלא מה שאנחנו יודעים בוודאות שהוא פשוט לא נכון."
• "מרבית הסופרים מחשיבים את האמת כנכס היקר ביותר שלהם, לכן הם ממעטים להשתמש בו."

מכתבים

• "השמועה על מותי הייתה מוגזמת." ~ לכתב לונדוני של ה"ניו יורק ג'ורנל"
• "ההבדל בין המילה המתאימה למילה הכמעט מתאימה גדול - הוא כמו ההבדל בין אור של גחלילית לאור של ברק." ~ מתוך מכתב לג'ורג' בייטון
• "כבר שמעתי על אנשים שכתבו מכתב ושכחו לחתום, אבל זו הפעם הראשונה שאני רואה מישהו שחתם ושכח לכתוב את המכתב..." ~ לאחר שקורא נזעם שלח לו מכתב בן מילה אחת: "אידיוט!"
• "הייתי כותב מכתב קצר יותר, אך לא היה לי את הזמן לכך."

ספרים ולימודים

• "קלסיקה זה משהו שכולם רוצים להגיד שקראו אבל אף אחד לא רוצה לקרוא."
• "קודם תלמד את העובדות. אחר כך אתה יכול לעוות אותן כאוות נפשך."
• "מעולם לא הנחתי ללימודי להפריע לחינוכי."
• "לאדם שלא קורא ספרים טובים אין יתרון על פני אדם שלא יכול לקרוא."
• "יש ספרים שדפי העטיפה שלהם הם הטובים ביותר שבהם"
• "בדרך כלל לוקח יותר משלושה שבועות כדי להכין נאום מאולתר טוב."
• "זה הכל עניין של תרגול, האפרסק היה פעם שקד מר וכרובית היא בסך הכל כרוב עם השכלה אקדמאית."
• "נולדתי אינטליגנטי, החינוך הרס אותי."
• "אני יכול ללמד כל אחד איך להשיג את מה שהוא רוצה בחיים. הבעיה היא שאני לא מוצא אף אחד שיכול לומר לי מה הוא רוצה בחיים."

אנשים

• "בנוגע להבדל בין חמור לאדם: יש כאלה שאומרים שאין הבדל. אבל זה לא עושה צדק עם החמור."
• "כך הוא המין האנושי... לעתים נראה כאילו חבל שנוח לא פספס את התיבה."
• "התרחק מאנשים המזלזלים בשאיפות שלך. אנשים קטנים תמיד עושים כך. אנשים גדולים תמיד יתנו לך את ההרגשה שגם אתה מסוגל להיות גדול."
• "הבגדים עושים את האדם. לאנשים עירומים יש מעט או אין בכלל השפעה על הקהילה."
• "כולנו צאצאים של הקוף - אבל יש כאלה שרואים עליהם יותר."
• "הבטחה לא לעשות דבר מסוים היא הדרך הטובה ביותר להביא אדם לרצות מהר ולעשותו."
• "אנחנו - מותר להגיד רק לאיש שיש לו תולעים."
• "נניח שאתה אידיוט ונניח שאתה חבר קונגרס. אבל אני חוזר על עצמי."
• "כשהייתי בן 14, אבי היה כל כך בור וטיפש עד שלא יכולתי להימצא בחברתו. כשהגעתי לגיל 21, נדהמתי לראות כמה הזקן למד ב־7 שנים."
• "טוב שלא כולם חושבים אותו דבר, חילוקי הדעות, הם-הם שעושים את מרוצי הסוסים."
• "לעולם אין להתווכח עם טיפש. הצופה מהצד עלול לא לחוש בהבדל."
• "הם לא ידעו שאי אפשר לעשות את זה, אז הם עשו את זה!"
• "לפעמים אני תוהה, האם העולם מנוהל על ידי אנשים חכמים שמהתלים בנו, או על ידי טיפשים שבאמת מתכוונים לכך."
• "אדיבות היא שפה שחרשים יכולים לשמוע ועיוורים יכולים לקרוא."
• "בנקאי הוא איש שישאיל לך מטרייה כשהשמש זורחת וירצה אותה חזרה ברגע שיתחיל לרדת גשם."
• "האחד באפריל, הוא היום שמזכיר לנו מה אנחנו בשאר 364 ימות השנה."
• "שלושת התנאים לחיים אידאליים הם: חברים טובים, ספרים טובים ומצפון ישנוני."
• "מוח האדם הוא מכשיר מופלא. הוא פעל מרגע שהאדם נולד ועד שהוא קם לדבר בציבור."

צרפת

• "צרפת היא ארץ חסרת חורף, חסרת קיץ וחסרת מוסר. מלבד זאת היא בסדר גמור."
• "בפריז, הצרפתים פשוט בהו כשדיברנו אליהם בצרפתית. אף פעם לא הצלחנו לגרום לאידיוטים האלה להבין את השפה שלהם."
• "צרפת נשלטה בדרך כלל על ידי יצאניות"
• "אין משהו נמוך יותר מהגזע האנושי, מלבד הצרפתים"
• "צרפת עלובה, מפני שהיא מלאה בצרפתים והצרפתים עלובים, מפני שהם חיים בצרפת." ~ ציטוטים מהספר על מסעו לאירופה 1869, פרק 61

תרבות

• "להפסיק לעשן זה קל. עשיתי את זה אלפי פעמים."
• "מפרות קדושות מכינים את ההמבורגרים הטובים ביותר."
• "רקוד כאילו אף אחד לא מסתכל. שיר כאילו אף אחד לא שומע. אהוב כאילו מעולם לא נפגעת, וחיה כאילו זה גן עדן עלי אדמות."
• "המוזיקה של וגנר טובה יותר ממה שהיא נשמעת."
• "סבון וחינוך אינם מידיים כמו רצח, אבל לטווח הארוך הם הרבה יותר מסוכנים."

קישורים חיצוניים

ערך בוויקיפדיה: מארק טוויין

תמונות ומדיה בוויקישיתוף: מארק טוויין

• ציטוטים של מארק טוויין באתר "בין המרכאות"
• ציטוטים של מארק טוויין באתר ציטוט