סטארגייט: תיבת האמת

סטארגייט: תיבת האמת (באנגלית: Stargate: The Ark of Truth) הוא סרט בהפצת DVD שנכתב ובוים על ידי רוברט סי קופר. הסרט מהווה סיכום לקו העלילה של האוריי בסדרה סטארגייט SG-1, ותחילתו מתרחשת מיד לאחר סיום הסדרה.

האלטרנים / הקדמונים

"האוריי גייסו את צבאותיהם והם בדרכם להשמיד אותנו. כל מה שאנחנו מאמינים בו, כל הווייתנו, מהווה עלבון עבורם. הם יעשו הכול להשמיד כל בדל של ראיה הסותר את קנאותם."
"האם שטיפת מוח כפויה היא באמת התשובה? אתם תשללו מהאוריי את מהות ישותם. זה לא יהיה שונה מהרצח שהם מתכננים."
"אנחנו מאמינים בהבנה שיטתית של העולם הגשמי בעזרת אבחנה וניסוי, בעזרת פולמוס והתדיינות, אבל מעל לכול, מתוך רצון חופשי. לא אתפשר על העיקרים הבסיסיים של אמונתי כדי לשמר אותה."

מורגן לה פיי

"מרלין הכיר את האוריי כפי שהם. הוא ידע שחייבים לעצור אותם. אני הייתי זו שמנעתי ממנו לעשות זאת בפעם הראשונה." ~ לדניאל ג'קסון
"לא לבד, היא חזקה מדי עבורי." ~ על אדריאה
"תשתמש בתיבה רק על כהן אחד. הגבישים במטות שלהם מחוברים זה לזה. בצורה זו הדוסאי מתקשרים עם כולם בעת ובעונה אחת. אם תוכל להטות רק אחד מהם, כוחה של אדריאה יצטמצם משמעותית." ~ חשיפת נקודת התורפה של אדריאה

קמרון מיטשל

"היי, ילדים, תנחשו מה? יורים עלינו."
"למעשה, הוא שבה אותנו, ואז הוא נכנע." ~ נאמר לג'יימס מריק שפִקפק באמינותו של טומין
"אני בטוח שהתקשרתי אליך. לא הייתה תשובה. חכה. אולי לא לחצתי על לחצן מכשיר הקשר עד הסוף. וואו, ודאי נראיתי מטופש עומד שם ומדבר אל עצמי." ~ לג'יימס מריק
"יש לך שמץ של מושג כמה קשה היה להכחיד את המציקים הקטנים האלו?" ~ לג'יימס מריק המנסה להבטיח שהמשכפל שנוצר לא יהיה מסוכן
"לכל הצוות, כאן קולונל מיטשל. אני שמח לדווח שתפסתי אותו. לא, לעזאזל." ~ לאחר שהשמיד את המשכפל אך גילה שהוא הספיק להתרבות בינתיים וליצור עוד מסוגו
"אתה יודע, אני באמת חושב... שהתחלנו ברגל שמאל. על מי אני עובד? ידעתי שאתה דפוק מהרגע שנפגשנו." ~ לג'יימס מריק, הנשלט על ידי משכפלים
"וואו. הפלתי את זה? אני מניח שאתה לא רוצה ללחוץ על המתג ולפוצץ את שנינו, נכון?" ~ כנ"ל
"וולטר, קדימה." ~ המילים האחרונות בסרט

סמנת'ה קרטר

"לא, הוא כולו שלך. אבל אני איתך." ~ לקמרון מיטשל שהציע לה להחליף אותו בפיקוד על האודיסאה
"משהו בנוגע להתנצלות." ~ מבשרת לקמרון מיטשל על כך שהגוף המממן את תוכנית הסטארגייט רוצה לפגוש אותו
"על הלחי זה בסדר?" ~ לפני שהיא מנשקת את קמרון

טיאלק

"דבר ממה שעשיתי מאז שיצאתי נגד הגאולד לא יכפר על הזוועות שביצעתי בשמם. באיזשהו מקום בתוך תוכך ידעת שזו טעות. קול בלתי מזוהה צעק לך לעצור. לא ראית כל דרך לצאת מזה. כאלה היו פני הדברים. אי אפשר היה לשנות אותם. ניסית לשכנע את עצמך שהאנשים שפגעת בהם קיבלו את המגיע להם. נהיית אטום לכאבם ולסבלם. למדת לא להקשיב לקול שקרא לך להתנגד לכך." ~ בניסיון ללמד את טומין כיצד להתמודד עם הפשעים שביצע בשם האוריי
"זה פשוט. לעולם לא תסלח לעצמך. תקבל את זה. פגעת באחרים. רבים אחרים. את זה אי אפשר לשנות. לעולם לא תפסיק להעניש את עצמך. אולם חייך לא חייבים להסתיים. הנכון, הצודק והאמיתי עדיין יכול לנצח. אם לא תילחם למען אמונותיך, הכול יהיה אבוד עבור כולם. אבל אל תילחם למען עצמך, תילחם למען האחרים, אחרים היכולים להינצל בזכות מאמציך. זה המעט שאתה יכול לעשות." ~ כנ"ל

דניאל ג'קסון

"אל תפוצצו אותו עדיין. ייתכן שעדיין נזדקק לעל־שער."
"סליחה, אמרת בעיית משכפל?" ~ לקמרון מיטשל
"מרלין מת. הוא לא התעלה. תודעתו עזבה אותי. נעלמה. הקדמונים ודאי רואים מבעד למסווה שלך. אני יודע שאני יכול, אני רק לא יודע למה לדעתך זה הכרחי." ~ למורגן המסווה את עצמה כמרלין
"כשגורל של שתי גלקסיות עומד על הפרק, כן, אני מצפה ממך לזכור את הרמז החיוני שניתן לך מישות נעלה רבת עוצמה!" ~ בניסיון לדרבן את ואלה להיזכר בקוד ההפעלה של התיבה שהוצג לה על ידי מורגן
"זה היה 'מקור'. מילת המפתח שהפעילה את התיבה. כשאדריאה דיברה, הבנתי, שגרסת הקדמונים למילה פירושה גם 'אמת' בניב עתיק. נראה שהאלטרן שבנה אותה חשב שיש בזה אירוניה." ~ לאחר תבוסתה של אדריאה

ואלה מאל דוראן

"זה מורגש למרבה הצער. לפי מה שאתה אומר, התיבה העלובה והישנה הזאת תגאל אותנו מדיכויו של הצבא האוריי. הסיכוי הטוב ביותר, אולי היחיד, שנותר לנו. כמה בורות חפרנו באדמה? זרוק מספר, שרירים." ~ נאמר לדניאל ג'קסון ולטיאלק
"ספר גדול עם אותיות קטנות ומעט תמונות." ~ על ספר המקור
"אבל אולי טומין לא הסביר בדיוק כמה רחוק אנחנו גרים." ~ להרטיס, מנהיג מתנגדי האוריי
"דניאל, למען השם, תפסיק להתעסק עם זה ותפתח אותו כבר." ~ לדניאל ג'קסון, במערה שבה מוחבאת תיבת האמת
"לדעתי, בעיקרון, הרעיון לשפר את עצמנו, ולשאוף להתעלות בדרך זו או אחרת, היא המשמעות האמיתית." ~ לאחר שטומין מספר לה על חשיבותו של ספר ה'מקור' עבורו למרות שקריהם של האוריי
"אבל הייתי ממליצה בענווה שהקטע על שריפת אנשים חיים שלא הולכים בתלם צריך להימחק ראשון. אולי להוסיף כמה תמונות צבעוניות." ~ לאחר שטומין אומר לה שיש לעדכן את ספר ה'מקור'

האוריי

"תגיד לי. מהו חפץ האמנות שמצאתם?" ~ כהן האוריי לטומין
"טומין, נמאס לי מהספקנות שלך. תהרוג אותם עכשיו, ולא, תישרף בלהבות העינוי הנצחי!" ~ כהן האוריי לטומין המהסס לרצוח את את צוות SG-1
"אנים לופין פארנאם פראבוס אינטוס." ~ כישוף של הדוסאיי
"מיה קלמנטיה דנאר אסטו." ~ מילותיו הראשונות של הדוסאי לאחר שהביט בתיבת האמת

"רחמו עליי. הייתי עיוור, אבל עכשיו אני רואה." ~ התרגום של טומין

אדריאה

"ברגע שהקדמונים יחוסלו, אהפוך לישות בעלת כוחות שאי אפשר לעמוד נגדה, נערצת על ידי כל הכפופים לי. אלה אמיתית לפי כל קנה מידה, נכון?" ~ לוואלה
"זה מה שרצית להאמין. הם סיפקו לך את האמצעים לחסל את האוריי. דבר לא יעצור בעדם מלחסל אותי. לא אנוח ולא אשקוט עד שהם יימחו מעל פני האדמה." ~ כנ"ל
"זה נגמר. לא תוכלו לנצח. יש רק דרך אחת. הכוח והתהילה של ה'מקור'." ~ אדריאה לוואלה, דניאל, טיאלק וטומין

אחרים

"אני מקווה שמפקד האויב, הנחוש בדעתו להשמיד אותנו לחלוטין, זכה למקום מגורים נוח?" ~ ג'יימס מריק לגנרל לנדרי וקמרון מיטשל
"האוריי מתו ואינם יותר?" ~ טומין
"בתקופה שהיית כאן בגלקסיה שלנו, כמה בני אנוש חפים מפשע היית אומר שטבחת? אני מתכוון באופן אישי. אני בטוח שלא ספרת, אז אולי תוכל לתת לי אומדן כללי. מאות? אלפים? יותר?" ~ ג'יימס מריק לטומין
"מסתבר שהידיעה שצוות SG-1 הרג כהן עושה לה כנפיים." ~ הקצין ריינולדס (מפקד SG-3) לגנרל לנדרי
"נשמע לי כמרשם בטוח להיעקץ." ~ מרקס, לאחר שמיטשל משתמש במשל על דבורים כדי להסביר כיצד יאתר את מלכת המשכפלים

שיחות

"אנחנו מכירים בפוטנציאל הבלתי ייאמן של טכנולוגיית התיבה."

"והסכנה שטומן בחובו כוח זה."

"לא נשתמש בתיבה כנשק נגד האוריי. הדיון בנושא סגור." ~ שיחה בין האלטרנים

"כלי נשק בעוצמה מרבית."

"המפקד?"

"זו בדיחה, מרקס. בוא נצא לדרך." ~ קמרון מיטשל ורב־סרן מרקס, לפני שהאודיסאה עוזבת את כדור הארץ

"אלוהים."

"האלים שלך לא יכולים להציל אותך עכשיו, דניאל ג'קסון."

"למען האמת, זו רק הצהרה של חוסר שביעות רצון כללי." ~ דניאל ג'קסון והדוסאיי

"באמת? מה לקח לך כל כך הרבה זמן? כדור הארץ הוא ככל הנראה הכוכב המאוכלס ביותר בגלקסיה. למה אתה מחכה? נכון, ניסית להזהיר אותנו, מספר פעמים, אבל, בחייך, אתה מסוגל ליותר, לא? אנחנו תקועים כמו עצם בגרון המפורסם שלך. אתה לא באמת מצפה שאאמין שאתה שומר את הכי טוב לסוף, נכון? מה קרה? אתם אף פעם אינכם נאלמים דום. אגיד לך מה אני חושב. לדעתי מהלך זה מדיף ריח של ייאוש. אתם לא כל כך בטוחים שזהו מהלך מנצח."

"למערכות ההגנה שלכם אין סיכוי מול העוצמה של האוריי, שתמטיר אפוקליפסה על..."

"טוב, טוב. הרי לך מבזק, האוריי שבקו חיים לכל חי. אנחנו הרגנו אותם. שלחנו כלי נשק שתוכנן בידי קדמוני לשעבר, דרך העל־שער וחיסלנו את כולם. הישויות האלו שאתה קורא להן אלים, אלו ששיקרו לך, תמרנו אותך מהסיבות תאבות הכוח האישיות שלהם, אינם, וכל מה שנדמה לך שאתה עושה בשמם הוא חסר משמעות לחלוטין."

"טעיתי. אינך אמיץ, גנרל. אתה חסר תבונה. הכוכב שלך יישרף בתהומות החשיכה."

"נחכה ונראה. בדבר אחד אני בטוח. אם אנחנו בדרך לגיהינום, אתה בא איתנו. אתה יכול להתלקח ולהישרף אם זה רצונך." ~ גנרל לנדרי וכהן האוריי שבא לפיקוד הסטארגייט

"תהרוג אותי."

"תאמין לי, אני מנסה."

"הם עשו את זה כדי להשיג את צופן ההשמדה העצמית."

"מהו? תגיד לי."

"אני לא יודע. זה נמצא בצד השני של הגביש." ~ ג'יימס מריק וקמרון מיטשל

"לא! אתם לא יכולים לקחת את הכוח שלי."

"אני חושבת שזה מה שעשינו."

"אתם כולכם תישרפו לנצח בגיהינום."

"לא אם יהיה לי יד בדבר."

"את אינך יריבה שקולה לי."

"עכשיו אני כן." ~ אדריאה, ואלה ומורגן לה פיי לאחר שרוב כוחותיה של אדריאה נשללו ממנה בגלל תיבת האמת

"זה קצת משונה שאנחנו לא צריכים יותר להילחם באיש הגדול והרע."

"כן, כך הרגשנו כשהבסנו את הגאולד ואת המשכפלים בפעם הראשונה."

"ג'קסון וואלה טיפלו בהם."

"כל עניין האוריי לא היה באשמתנו."

"פשוט תודי באשמה. מתרגלים לזה." ~ קמרון מיטשל, סמנת'ה קרטר, ואלה ודניאל לפני הכניסה לחדר הסטארגייט בסוף הסרט

קישורים חיצוניים

"סטארגייט: תיבת האמת" במסד הנתונים הקולנועיים IMDb (באנגלית)
האתר הרשמי של סטארגייט SG-1