שיחה:הומרוס

מהיכן הציטוטים הללו? לא מצאתי אותם לא באיליאדה, לא באודיסאה ולא בדפים המקבילים בויקיציטוט האנגלי והגרמני. האם יש התנגדות למחיקת כל התוכן? יורם שורק - שיחה 08:46, 28 בספטמבר 2011 (IDT)

הנה למשל הציטוט הראשון "ערכו של חוטב עצים תלוי במיומנותו יותר מאשר בכוחו." חיפשתי חוטבים באיליאדה ומצאתי את תשובת אלכסנדרוס (פאריס) לתוכחת הקטור אחיו

"הקטור, הלא תוכיחני מישרים, כי אכן צדקת!

ליבך קשה מעולם, כגרזן הזה, הבוקע

עביה של קורה בידיו של חרש העצים האמן,

בגזרו קורת הספינה, מאציל מכוחו על כוחו.." ~איליאדה, שיר שלישי, 58-61, תרגום טשרניחובסקי יורם שורק - שיחה 09:05, 28 בספטמבר 2011 (IDT)

צריך לשאול את דרור דורי על מקור הציטוטים. יכול להיות שהוא השתמש בתרגום אחר, או אפילו תרגם לבד, ולכן לא תמצא את הציטוט המדויק בתרגום אותו אתה מחזיק. דולב • שיחה 11:36, 28 בספטמבר 2011 (IDT)