שיחה:תומס הקטר
מאיפה באו הציטוטים?[עריכה]
יש לי דיבוב עברי של העונה הראשונה ב-DVD. ארבעה קלטות, כולל את "ברוך הבא תומס!", הקלטת שממנה העתקתי את הגרסאות העבריות של הציטוטים שמופיעים בדף זה באנגלית. יהיו גם מספר תיקונים לטעויות מסוימות שצוות הדיבוב עשו, כגון: "כבאי" במקום "מסיק", "משטח מסתובב" במקום "סובבן", "קטרי פחם" במקום "קטרי טנדר" ועוד. יש לי רק את העונה הראשונה, ונדמה שהפרק היחידי שלא דובב לעברית היה האחרון, "מסיבת המולד של תומס". לג רואיל - שיחה 10:44, 23 ביוני 2014 (IDT)