שמואל אבן תיבון

שמואל אִבְּן תיבון (1150–1230) היה פילוסוף יהודי ומתרגם. נולד בדרום־צרפת. תירגם לעברית רבים מכתבי הרמב"ם.

אמרותיו

• "ומחסד אדוננו שיתירם ויקל מעלי הצער הגדול הזה ויורה מבוכתי בזה כי עיקרה של תורה היא וללמוד אני צריך ומשתוקק." ~ מכתב לרמב"ם
• "מבקש מכבודו לצוות לקצת תלמידיו להגיהם בדקדוק גדול פעם ושתים עד שיהיו בטוחים שלא נשאר בהם טעות. ויחתום אדוננו בהם אחר שיתאמת לו טוב הגהתם." ~ מכתב לרמב"ם
• "זאת ההשגחה אינה מצד השתדלות האדם ומצד החוכמה האנושית אבל מצד העבודה והאהבה והדבקות הנמשכים אחר הידיעה והחוכמה האלוהית הנמשכת אחרי הידיעה האנושית." ~ דבריו על איגרת אביו

מאמר יקוו המים

• "ולתת בלבם לדון לכף זכות ולא לכף חובה למה שיראה להם בהם רחוק מדעותם כי כן יקרה על הרוב בדברי מי שיחדש דבר באלו העניינים."
• "ובמה שקדם שהראוי לפי טבע המים והארץ להיות המים על הארץ וארץ באמצע המים, ושיהיו המים מקיפין אותה מכל צדדיה. ואולם המציאות אינו כן אלא כפי המציאות המחויב לסדר הכול. וזה כי כאשר היה מטבע היסודות להשתנות קצתם אל קצתם בחלקיהם, אי אפשר לארץ לעמוד על העניין הטבעי לה מפני שמטבע הארץ שישתנו חלקים ממנה אל המים או זולתו מן היסודות האחרים."