שפת אם

דף זה מכיל ציטוטים כלליים בנושא שפת אם.

---

• "האין היא מגלמת את הבית שאינו עוזב אותנו לעולם?… שפת האם הנזכרת, האין היא מעין עור שני שאנחנו נושאים על גופנו, בית נייד?" ~ ז'אק דרידה, 'על הכנסת האורחים'.
• "שפת ילדות אינה דבר שאפשר לשנות, ממש כשם שאין אדם יכול לשנות את מקום הולדתו. איש מאתנו לא יוכל לאמץ לעצמו רטרואקטיבית שפת ילדות זרה, כשם שאיש מאתנו לא יוכל לשנות בדיעבד את מקום הולדתו." ~ דורי מנור
• "אני כותב בפולנית משום שזו שפת האם שלי. זו לא בחירה אידאולוגית." ~ אדם זגייבסקי
• "שתיקה היא שפת האם שלי, בנה של האילמת." ~ אבנר שטראוס
• "הנצרות היא שפת האם של האירופאים." ~ אנדרה פרוסאר, "עולמו של האפיפיור ז'אן פול השני"
• "ילדי מהגרים מצליחים לרכוש היטב את השפה השנייה רק אם רכשו היטב את שפת האם שלהם. כשאין הדבר כך, הם מגיעים לרמה נמוכה בשתי השפות." ~ זהר שביט
• "שפת האם, אני משוכנעת, כוללת בתוכה מאות שנים של חוויות חברתיות, מעבירה את הזיכרון מדור לדור, היא המחווה הנדיבה ביותר והמורשת העשירה ביותר שהקבוצה מעבירה ליחיד, היקום הסודי ביותר של כל אחד מאיתנו, זכות אדם בסיסית. המשך רמיסת זכות זו פירושה רמיסת חירות, מצפון, ערך הפרט, אך גם דינה לבדידות בלתי נסבלת." ~ יואנה קריסטיאני (Ioanna Karystiani)
• "ואולם היום היה הזקן סבור מן הסתם שהשימוש בשפת אמו עם הבן שרוחק ממנו כל־כך בחסד הגורל והקיסר יהיה בו משום מנהג קרבה נועז מדי; ואילו הבן ריכז את תשומת לבו בשפתיו של האב, לקדם בברכה את צליל הסלובנית הראשון, כדבר מרוחק ריחוק של קרבה, כאבידה מבית־אבא." ~ מארש ראדצקי, "יוזף רות"