מולייר

דיוקן של מוליירֹּ

מולייר (בצרפתית: Molière)‏ הוא כינויו של ז'אן-בטיסט פוקלן (15 בינואר 1622 - 17 בפברואר 1673), מחזאי, במאי ושחקן צרפתי.

כללי

פסל מולייר

• "התיאטרון אינו עשוי אלא כדי להיראות."
• "להתחלות יש קסמים שאותם אין להביע במילים." ~ דון ז'ואן
• "אלוהים אדירים, יותר מארבעים שנה דיברתי פרוזה ולא ידעתי זאת." ~ הגם הוא באצילים
• "אני מעדיף מגרעת קלה על פני מידה טובה מייגעת." ~ אמפיטריון
• "אדמה זו ושמים מעל, האם הכל נוצר מעצמו?" ~ דון ז'ואן
• "לדעתי, העולם הוא בית ספר המלמד טוב יותר מכל בית ספר אחר." ~ בית ספר לבעלים
• "משחקים, שעשועים, נשפים, הם דברים שחשבתי תמיד לנחוצים כדי לעצב את מוחם של אנשים צעירים." ~ בית ספר לבעלים
• "הו בני! עד כמה אנו זוכרים את אהבתו של אב, ועד כמה פגיעותיו של בן נעלמות עד מהרה עם מילה פחותה של חרטה." ~ דון ז'ואן
• "כל שקר, התחפשות, רמאות, העמדת פנים, כל גילוי חיצוני השונה מן המציאות המסתתרת תחתיו, מגוחך הוא. מהותו של המגוחך הוא חוסר הרמוניה."
• "אם יש בעולם עניין העשוי להשניא עליו את מלאכת חיבור הקומדיות הרי זה אותו מנהג לבקש ולמצוא במחזותיו רמזים אישיים, בעוד אויביו מעירים ומעוררים לכך את הקהל, כדי לסכסך בינו לבין אנשים שלא עלו כלל על דעתו." ~ אימפרומפטו מוורסאי (4)

על חיי האדם

• "הגדולה שבחולשות האדם היא אהבת החיים."
• "הבה ניהנה מן החיים כל עוד אנו יכולים." ~ גם הוא באצילים
• "הצביעות היא מגרעת מיוחסת הנהנית מפטור מעונש." ~ דון ז'ואן
• "הסקרנות נולדת מן הקנאה." ~ דום גארסי מנאבאר (ב,5)
• "אין בנמצא חירשים יותר מאלה שאינם רוצים לשמוע." ~ הרופאה אהבה (א,4)
• "ככל שהמכשול גדול יותר, גדולה יותר התהילה כאשר אנו מתגברים עליו."
• "האושר השלם סופו שעמום. החיים צריכים מעלות ומורדות." ~ תעלולי סקאפן
• "הייחוס המשפחתי אינו אומר דבר כאשר המידות הטובות אינן בנמצא." ~ דון ז'ואן
• "החולשה האנושית היא הסקרנות לגלות את מה שלא היינו רוצים לדעת." ~ אמפיטריון
• "דבריו של אדם חסר זוהר כולם הבל וריק. הם היו דברים מועילים אילו נאמרו על ידי אדם אציל."
• "קשה להבדיל בין טיפש שאינו אומר מילה לבין חכם שותק." ~ המאהב המאוכזב
• "אני שונא לבבות פחדנים שמרוב תכנון אינם מעיזים לעשות דבר."
• "אנו לא אחראים רק למה שאנו עושים, אלא גם למה שאיננו עושים."

על אהבה

• "גברים אצילים יודעים הכול מבלי ללמוד דבר." ~ הענוגות הנלעגות
• "התחנף לאמהות כדי להשיג את בנותיהן." ~ האוהבים הנפלאים
• "באהבה אין בנמצא דבר גרוע יותר מאשר לאבד את הבושה."~ האוהבים הנפלאים
• "ראשה של אישה כמוהו כשבשבת על הגג, הסובבת לרוח ראשונה." ~ המאהב המאוכזב
• "היעדרותם של אלה שאנו אוהבים, תהיה קצרה ככל שתהיה, היא תמיד קשה מדי." ~ אמפיטריון
• "נשמע לי מַשְמִים לחיות עם טיפשה עד גיל מאה עשרים." ~ בית ספר לנשים
• "האוהב חייב לדעת להביע את רגשותיו, ולעורר את הנועם, הרוך והתשוקה." ~ הענוגות הנלעגות
• "חמש עשרה שנה של נישואים מכלות את כל המילים, ומזה זמן רב שאמרנו הכול." ~ אמפיטריון
• "לנטיות שמלידה יש קסמים שאותם אין להביע במילים, וכל תענוגות האהבה מקורן בשינויים."
• "צריך להודות בכך כי האהבה היא מורה גדול, ומלמדת אותנו להיות מה שלא היינו מעולם."
• "דאגות חשדניות, בריחים וסייגים, אינם תורמים לצניעותן של הנערות והנשים." ~ בית ספר לבעלים
• "בתך יכולה לטעון שנישואין הם עניין רציני; שצעד כזה יכריע אם תהייה מאושרת או אומללה כל חייה; ושקשר שצריך להימשך עד המוות, צריך להבנות בזהירות מקסימלית." ~ הקמצן
• "היא אוהבת לבזבז כספים על בדי תחרים ובגדים אופנתיים. אני מנסה להשביע את רצונה. אלה הם תענוגות שעלינו להרשות לנשים הצעירות כל עוד נוכל לעמוד בכך." ~ בית ספר לבעלים

בית ספר לנשים (1662)

דף ציטוטים מורחב – בית ספר לנשים

• "האהבה מקלה על מועקת הנשמה."
• "הספיק מבט אחד והכאב נשכח."
• "זו אצילות להתייצב לצדם של הסובלים."
• "אם אינך רוצה שיבגדו בך אל תינשא; זה האמצעי הטוב ביותר."
• "עד כמה מוזר להיות מאוהב, ומשועבד לחולשה של אהבה."
• "כשאנו מצהירים שאנו הולכים בדרכו של אדם, עלינו להידמות אליו במידותיו הטובות."

שונא הבריות (1666)

• "היגיון מושלם נמנע מכל קיצוניות."
• "מרוב חוכמה אנו עלולים להיות ראויים לנזיפה."
• "הערצה מבוססת על העדפה, ומי שמעריץ את כל האנשים אינו מעריץ איש."
• "הבה לא נטריד עצמנו במוסר, ונעשה קצת חסד עם טבע האדם."
• "זהו שיגעון שאין דומה לו, לרצות להתערב ולתקן את העולם."
• "אני רוצה שאדם יהיה כנה, ולא יאמר מילה שאינה יוצאת מן הלב."
• "ידידות דורשת לדעת לשמור סוד, ולרצות לגלותו בכל הזדמנות משמעו לחלל אותה."
• "ישנם מקרים רבים שבהם כנות מושלמת הופכת למגוחכת."
• "כל מגרעותיהם של בני אדם מאפשרות לנו לתרגל את הפילוסופיה."
• "אני שונא את כל האנשים. אחדים בגלל שהם רעים ומרעים, ואחרים בגלל שהם משלימים עם הרעים."
• "כן, המצב עדין, קשה ההגינות, כל אחד מאיתנו זקוק לטיפה חנפנות…ומשום שעל טעם וריח נהוג להתווכח כדאי להיות זהירים, ולדעת איך לנסח."

טרטיף (1667)

דף ציטוטים מורחב – טרטיף

• "אלוהיי, לעתים קרובות המראה מאכזב; אסור לחרוץ משפט על פי מראית עין בלבד."
• "אני חושב כי דבר אינו מתועב יותר מאשר להעמיד פנים של אדם מסור לדת."
• "כולם רודפים אחר המוסריות תמיד. החושקים בה ימותו, אך התשוקה למוסריות תחיה לעולמים."
• "אדם יכול תמיד ליפול קורבן למה שהוא אוהב; ומי שמתאהב בעצמו מכשיל את עצמו."
• "כול מה שפה קורה פשוט בלתי נסבל / זו לא התנהלות של בית - זה סקנדל! / אני יוצאת מפה, מאוד לא מרוצה; / דיברתי - זה נכנס לאוזן - ויצא! / פה אין כבוד לכלום, אח, איזו משפחה, / זה בית משוגעים - רק בלי שום השגחה!"

הקמצן (1668)

דף ציטוטים מורחב – הקמצן

• "להיות אדם נוקשה מטבעו, זה להיות חסר רחמים על זולתו."
• "כמו שאומר חכם עתיק: צריך לאכול בשביל לחיות, ולא לחיות בשביל לאכול."
• "האין איש בעולם שיבוא להקימני לתחיה על ידי שישיב לי את כספי או שיודיע לי מי לקח אותו?"
• "לתת, זו מילה שהוא מתעב; כי לעולם אינו אומר: 'איני נותן', אלא: 'אני מלווה את המילה שלי'."
• "הצניעות שלה והמתיקות, כבשו את ליבי, ואם אני אמצא אצלה איזשהו רכוש, אני נחוש בדעתי להתחתן איתה."
• "בכל אשר אשים את עיני אין אדם שאינו חשוד עלי וכל אחד נראה לי כאילו הוא שגנב ממני."

הנשים החכמות (1672)

• "מוטב שכל בעל ידע מאשר שכל נבער מדעת."
• "כאשר אנו רוצים לשמוע אנו מדברים היטב תמיד."
• "הנשים של ימינו רחוקות מאוד ממנהגן. הן רוצות לכתוב ולהיות סופרות."
• "אבותינו היו מאוד נבונים כשאמרו שאישה יודעת דיה כאשר היא מסוגלת להבחין בין מכנסיו לבין אפודתו של בעלה."
• "מי שרוצה להטביע את כלבו מאשים אותו בכלבת."
• "כן, גופי הוא אני עצמי ולטפל בו רוצה אני. גווייה, כמו שאומרים, גווייתי יקרה לי."
• "עלינו לציית להורינו; לאב יש שליטה מלאה על נדרינו."
• "אני מסכים שבכל הדברים תהיה לאישה השכלה, אך אינני רוצה שתהיה לה תשוקה מבישה להפוך משכילה כדי להיות משכילה."
• "משכיל טיפש הוא יותר טיפש מטיפש חסר-השכלה."

החולה המדומה (1673)

• "אם נניח לו, הטבע עצמו ישחררנו מן המחלות שנפלו בחלקנו."
• "כמעט כל האנשים מתים מן התרופות ולא מן המחלות."
• "אין בנמצא נשים הנישאות לבעליהן רק כדי להשתחרר מהוריהן."
• ״אילנות שצומחים לאט, פירותיהם טובים יותר.״
• "הוא מוצא חן בעיני, הרוקח שלי, מר פלרן. חשבונותיו תמיד מנומסים כל כך."
• "ישנם חלומות כה יפים, שכאשר אתה מתעורר אינם משאירים לך אלא מורת רוח על כך שהאמנת בהם."

נאמר עליו

• "מה שנותר בן־אלמוות הוא המבט הצלול, הבהיר והקומי של מולייר, שאינו לוחם לקעקע את הסדר החברתי אלא מפרק היטב את האיוולת הטמונה בתוכו, ומאפשר לצופים של ימיו – כמו לצופים של ימינו – לזהות מקטעים של ההתנהגות שלהם עצמם בתוך הדמויות, מתחת לארכיטיפים הגסים ובדיאלוג שנותר, אז כעתה, שנון ומעודן ואירוני." ~ אריאנה מלמד

קישורים חיצוניים

ערך בוויקיפדיה: מולייר

תמונות ומדיה בוויקישיתוף: מולייר