תוצאות החיפוש

דף זה מרכז רשימת פתגמים בשפה הארמית. "או חברותא או מיתותא." מילולית: או חברות או מוות. "איהו בי קארי ואיתתיה בי בוציני." מילולית: הוא בדלועים הקטנים ואשתו...

מבוא לארמית מקראית (באנגלית: An Introduction to Biblical Aramaic) הוא ספר מאת פרופ' אנדרס שול (Andres Schuele) חוקר גרמני הסוקר את מקומה של השפה הארמית בטקסט...

הקודש של היהדות. תוכנו הוא אוסף של 24 ספרים. רובו כתוב בעברית, וחלקו הקטן בארמית. לספר זה נודעה השפעה רחבה על העולם התיאולוגי והתרבות העברית והכללית. "ספר...

מסכת בבא מציעא היא המסכת השנייה בסדר נזיקין שבמשנה. פירוש שמה בארמית הוא "השער האמצעי", והיא נקראת כך כיוון שהיא האמצעית מתוך שלוש ה"בבות", מסכתות העוסקות...

שבמשנה. מסכת זו היא המסכת בעלת מספר הדפים הרב ביותר בתלמוד הבבלי – 175. בארמית "בבא בתרא" פירושו "השער האחרון". שלוש המסכתות הראשונות בסדר נזיקין הן כולן...

תרי עשר (שנים־עשר בארמית) הוא אחד מעשרים וארבעה ספרי התנ"ך. הספר כולל 12 ספרי נבואה קצרים שכונסו יחד כנראה מפאת קוצרם (בלשון התלמוד הבבלי, מסכת בבא בתרא...

יכול ללכת 'אליה' או 'אל לאה'?" ~ יעקב אבינו ללבן הארמי "'נלך לרחל, קצת' או 'נלך לרכל קצת'" ~ לבן הארמי "הם 'רקדנים' או שהם 'רק דנים'?" "'אתה פטיש שביר'...

יהודה הנשיא ללשון העברית ורתיעתו מהשפה הארמית. יחד עם זאת, המשנה הכניסה לאוצרה מלים שונות בהשפעת השפה הארמית. יש לזכור גם כי לא כל השפה העברית הקדומה...

החמישית בסדר מועד, ונמצאת במשנה, בתלמוד ובתוספתא. פירוש שם המסכת – יומא (בארמית): היום, כלומר היום המיוחד – יום הכיפורים. בתלמוד הוא נקרא גם בשם יומא רבה...

יהא בעיניך כעובד עבודה זרה." ~מסכת שבת קה, ב "לא תרתח ולא תחטי"~ תרגום מארמית: לא תכעס ולא תחטא. אליהו הנביא, תלמוד בבלי, מסכת ברכות, דף כט, עמוד ב "כל...

נזיקין, עוסקת בעיקר בדיני נזיקין שבין אדם לחברו במשפט העברי. שם המסכת הוא בארמית ופירושו "שער ראשון", והיא הראשונה מבין שלוש המסכתות המוקדשות לדיני נזיקין:...

והתחיל לבכות, הו, אמר הזקן והמשיך למלמל את המסכת ארמית. דברי אגדה, רטן, עדיף בארמית. שמע עילם את הנעימה הארמית ונרגע מבכיו ונרדם." "גווילים עתיקים זה דבר מסוכן...

אלו. את הנגב לא אשנה, ואת הציר צריך לפרוץ." (שם) "עדיפה שארם א-שייח' בלי שלום על שלום ללא שארם א-שייח'." "לא חוזרים בלי לבצע גם אם זה יעלה לנו ב50% אבידות...

ברור כי המתקפה תהיה עתה קשה מאוד. עם זאת היו לי תקוות. למעשה, שתי הארמיות מקבוצת הארמיות שלי שהיו מעורבות בקרב השיגו הצלחה. הן פרצו דרך החזית הרוסית בצד...

בַּעֲמָלָם." ~ מגילת קהלת, ד, ט "טָב לְמֵיתַב טַן דּוּ מִלְּמֵיתַב אַרְמְלוּ." (ארמית: טוב לשבת בשנַים מלשבת באלמנוּת) ~ תלמוד בבלי, מסכת קידושין, דף ז, עמוד...

ואמרה לא פעלתי אוון." "אל יתהלל חוגר כמפתח." ~ אחאב מלך ישראל, לבן הדד מלך ארם (ספר מלכים א, פרק כ, פסוק יא) פירוש אפשרי: אל יתהלל מי שקושר את נשקו, כמו...

ימצא מי הוא." ~ ג'ויס קורטק פטרול "שותא דינוקא בשוקא, או דאבוה או דאימיה" (ארמית: שיחתו של ילד בשוק, או מאביו או מאמו) ~ תלמוד בבלי, מסכת סוכה, דף נו, עמוד...

מלאה אלפי ניגודים והפכים." ~ אפלטון "איפכא מסתברה." ~ ההיפך הוא הנכון (בארמית) "אהבה מאחדת את הניגודים באמצעותה של השמחה." ~ פרידריך ניטשה "משוררים כמוהם...

עצמי אני יכול להעיד: עיני נשארו אותן עיניים שהבאתי אתי ממזרח שמש, מחלבּ היא ארם־צובא; אלא שאין דבר בעולם שאני יכול לראות בבירור ולעומק מבלי משקפי הישראלי...

"למתא דירקא - ירקא שקיל." - מילולית: "למקום של ירקות - ירקות לוקח." ~ פתגם ארמי "יש ירקות ופירות שאנחנו מדברים עליהם בגוף זכר אבל מהותם לגמרי נשית. החציל...