108 שירים מן הקלאסיקה הסינית

מתוך ויקיציטוט, מאגר הציטוטים החופשי.
קפיצה לניווט קפיצה לחיפוש
יין-יאנג: סמל סיני של ניגודים משלימים

108 שירים מן הקלאסיקה הסינית הוא ספר בעריכת דן דאור שיצא לאור ב־2011.


  • "ההר השומם רענן אחרי הגשם." ~ ואנג וֵי (701 - 761)
  • "אבחר לי נתיב ואנעם לעצמי, אשוטט לאיטי ואמצא לי אישה." ~ צ'ו יואן (339 - 278 לפנה"ס)
  • "לפני שתצא שלח הביתה מכתב, את מקום פגישתנו נקבע לא רחוק." ~ לי באי
  • "אִלּוּ בָּאתִי לְפֶתַע בְּשַׁעַר הַטַּל הַמָּתוֹק, הָיָה זֶה כְּאִלּוּ הָאושר קָרִיר וְצָלוּל." ~ ואנג וֵי
  • "כלום יש מרובע ועגול חופפים, דרכים שונות שחיות בשלום?" ~ צ'ו יואן
  • "שיכור מול עלים אדומים נוֹטִים בָּרוּחַ, עֵצִים בְּשִׁלְהֵי הַסְּתָו." ~ באי ג'ו-אי
  • "הסתכלתי סביב ופרצתי בבכי: על פסגת ההר לא הייתה שום אישה." ~ צ'ו יואן
  • "אחרי שנשתכר נלך איש לדרכו." ~ לי באי
  • "יַמִּים וּנְהָרוֹת יִשְׁטְפוּ זֻוהֲמָה וּטְרָדוֹת." ~ ואנג וֵי
  • "בזמנים של אחרי רבים להטות, מי יוכל לעמוד איתן במקומו?" ~ צ'ו יואן
  • "בלב ההרים מי יודע בכלל מעשי בני־אדם?" ~ ואנג וֵי
  • "אין במדינה מבינים ללבי, ומדוע אדבק בעיר הולדתי?" ~ צ'ו יואן
  • "הַנָּהָר עָמֹוק וְגַלָּיו הַגְּבוֹהִים נִשְׁבָּרִים." ~ דו פו
  • "נצל את שנותיך לפני שתכלינה, תפוס את הרגע בטרם יחלוף." ~ צ'ו יואן
  • "בְּמֶשִׁי דַּקִּיק, אֲנִי נֶאֱנָק מִכֹּובֶד הַבֶּגֶד." ~ ואנג וֵי
  • "הַיַּעַר עָבֹות, אַךְ מַה מְּעַט בּוֹ הַצֵּל." ~ ואנג וֵי
  • "בְּרוּחַ אָבִיב מְפַטְפֶּטֶת צִיפּוֹר הַזָּהָב." ~ לי באי
  • "אֶת קוֹרוֹת הַתִּקְרָה מֵאִיר יָרֵחַ שׁוֹקֵעַ." ~ דו פו
  • "צִיפּוֹר יְחִידָה מְצַיֶּצֶת מִבֵּין הַפְּרָחִים." ~ לי באי

ראו גם[עריכה]