מרגרטה פון טרוטה

מרגרטה פון טרוטה (בגרמנית: Margarethe von Trotta) (נולד ב־21 בפברואר 1942) היא שחקנית ובמאית גרמנייה.

על עבודתה כבמאית

"זה היה מבחינתי רק חלום, או אגדה, כי לא חשבתי שדבר כזה יכול באמת לקרות לי. הרי הקולנוע הגרמני החדש כלל לא היה קיים אז, ובנוסף, הייתי אישה. באותם ימים הבמאית הגרמנייה היחידה שהייתה בקולנוע הגרמני הייתה לני ריפנשטאהל, שלא ממש הייתה האידאל שלי." ~ על תחילת עבודתה כבמאית קולנוע
"בהתחלה הרגשתי שזה שיש לי את האפשרות לעשות סרטים, הופך אותי למעשה למי שיכולה להשמיע את קולן של נשים אחרות, שאין להן את היכולת הזאת. כך שחשתי אחריות מסוימת לאפשר לנשים לדבר ולהתבטא דרך הסרטים שלי. ואז, עם הזמן, זה נהפך למעין מתודה, אם כי אף פעם לא חשבתי שזה מה שיקרה. עכשיו אני כבר יודעת שזה המצב, אני מקבלת את זה. כי בכל פעם שמציעים לי סרט על גבר, או על סיפור גברי, אני מסתכלת על זה, קוראת, ובסופו של דבר מגלה שאני לא באמת רוצה לעשות את הסרט הזה. אבל יש הרי כל כך הרבה סיפורים לספר, אז למה לא? אף אחד לא שואל במאי גבר למה הוא עושה סרט שגבר עומד במרכזו, נכון? את אף פעם לא שומעת שאלה כזאת. אבל אותי תמיד שואלים למה."

על הסרט: "חנה ארנדט" (2012)

"אני חייבת לאהוב את האדם שאת דמותו אני רוצה להציג בסרט, אני חייבת להתמזג עם הדמות, כי רק אז אני יכולה לשרטט אותה."
"הבנו שאם אנחנו רוצות להתעמק מעט בהגות שלה – בכל זאת, היא הייתה בראש בראשונה הוגה ופילוסופית – אין דרך שנצליח לדחוס לסרט של שעתיים גם את כל החיים שלה." ~ על חנה ארנדט
"אני חייבת לומר שאני דווקא מבינה את בן גוריון, שרצה להראות לבני עמו, ולעולם כולו, מה קרה שם, בשואה." ~ על משפט אייכמן
"רציתי שאנשים יראו את אייכמן האמיתי, בכלוב הזכוכית שלו, את האדם הזה שהוא כל כך מפחיד ומבעית - דווקא מפני שהוא כל כך נורמלי, כל כך בינוני."
"כל כך צר מחשבה, הוא מדבר בכאלה קלישאות, ומבחינה תחבירית, הוא כמעט אף פעם לא מסיים משפט כראוי. כשאת שומעת אותו מדבר, את רואה שהוא באמת אינו מסוגל לנסח משפט אחד מקורי משל עצמו. כך שמצד אחד הוא אדם שמעורר בעתה, אבל מצד שני הוא כלום, אף אחד, אדם חסר חשיבות לחלוטין." ~ על אדולף אייכמן