גבעת חלפון אינה עונה

גבעת חלפון אינה עונה הוא סרט קומי ישראלי משנת 1976 אודות ההוויה האבסורדית של שירות המילואים בישראל. הסרט בוים על־ידי אסי דיין ומככבים בו חברי שלישיית הגשש החיוור.

הדמויות העיקריות בסרט הן: סרג'יו קונסטנצה (ישראל פוליאקוב), ויקטור חסון (שייקה לוי), רפאל "ג'ינג'י" מוקד (גברי בנאי), יעל ''יעלי'' חסון (ניצה שאול), יוסיפון (משה איש כסית), ושמגר (טוביה צפיר).

סרג'יו קונסטנצה

"קצין גבוה באו"ם, מלא דולרים." - סרג'יו על אריק חברו מהאו"ם שמגיע אליו מדי פעם למועדון.
"כל הכבוד לצה"ל [...] צה"ל קורא סרג'יו יוצא" - סרג'יו בהזדמנויות שונות מתייחס לצה"ל ולמילואים.
" תחי מדינת ישראל! כל הכבוד לצה"ל! תחזקנה ידי כל אחינו המחוננים..." - סרג'יו לפני שזורק רימון בהוראת המח"ט.
"זה לפי אמנת לאס וגאס." ~ על הזכות לפרוש אחרי קרה שביעיות, במשחק קלפים
"ז'וז'י! תביא פה שני מרטיני כחול און דה רוק." ~ סרג'יו אומר לברמן בבר להביא שתייה בזמן שהוא משחק קלפים. בעצם הוא מתכוון שהברמן יקרא לשני חבר'ה מחופשים לשוטרים (מרטיני כחול) כדי שהם יסגרו את המשחק.
"לסרג'יו פניתָ - לא טעיתָ!"
"לסרג'יו פניתְ - בודדת לא טעיתְ." - מפרסם את עצמו בתור שדכן ליעלי כדי לעזור למצוא שידוך לאחותה.
"לכל פקק יש בקבוק, ולכל דלי יש סמרטוט." - מעודד את יעלי שגם לשפרה יימצא בעל.
"אתה קיבלת מה קוראים בשפה מדיצינה 'זפטה שמש' [...] מה שאתה צריך זה אמבטיה חול." ~ לויקטור אחרי שזה אמר שהוא ראה את יעלי.
"תכתבי, רק אל תשלחי את המכתבים דרך הצלב האדום, הם גונבים את הבולים." ~ סרג'יו מסביר לשפרה מה לעשות במקרה והוא לא חוזר.
"ועכשיו גבירותי ורבותי, הרשו לי להציג לפניכם זמרת מהשורה הראשונה, כיסא 23, חחח... זמרת עם, רקדנית המדינה ואקרובטית השטחים! גבירותי ורבותי, סילביה המשתוללת!" ~ מציג את יעלי בתפקיד הזמרת בהופעה לחבר'ה.
"פיזדה ג'ינג'י, אני שכחתי את נעלי הבית בבית." ~ לאחר שהם הגיעו לבסיס בסיני.
"לאן הביאו אותי? בטח מלא נחשים פה." ~ סרג'יו כשהוא מגיע לבסיס
"תסלחי לי שאני שואל אותך, אני לא זוכר שאני ארזתי אותך" ~ כשיעלי יוצאת מהמזוודה
"אני פס־בליינד המפקד." - למפקד שמגר כשהלה מתעצבן עליו.
"תגידי לי מיימוצה (קופיף ברומנית), ממה סובלת אחות שלך?" - מתחקר את יעלי לגבי אחותה.
"אריק, סי יו אין מיי קלאב. יו נו, ז'קלין." - אחרי שאריק מהאו"ם משחרר אותם מהמעצר במוצב המצרי.
"התרחצת? הסתרקת? מה זה? כמה ברילנטין שמת על הראש?!" - אומר לוסרמן כשהלה בא לפגוש את שפרה אחותה של יעלי.
"על פיוג'י שמעת? פירמה." - מנסה למכור לחיליק את השעון שלו.
"אתה רואה מה אתה חושב שאתה רואה, אבל אתה לא רואה מה אתה באמת חושב, אתה הבנת את זה?" - מנסה לבלבל את ויקטור אחרי שהלה ראה את יעלי במוצב.
"אני לא מבין איזה אינטרס יש למצרים לבוא פה בחום הזה." ~ בתשובה לשאלה מה יעשה כשהמצרים יתקפו את המוצב.
"לך... אתה לא נורמלי!... חמש בבוקר... אפילו הציפורים עוד נוחרים על העצים!" ~ בסוף הסרט, בניסיונם למכור את הנפט שמצאו.
"לסרג'יו פנית – ג'רי קנית." ~ סיסמת פרסום לג'ריקן נפט.
"שפרה... שפרה דשופרא!" - תגובה לאחר ששמע את שמה של אחותה של יעלי.
"זה פסיכי על כל הראש זה." - מדבר על ויקטור.
"ההרים שלך זה כמו השערות מעל הדנובה." ~ אומר לשפרה כשמנסה להראות לוסרמן איך להתחיל עם נשים. (פרפרזה על הפסוק התנכ"י "שערך כעדר העזים שגלשו מהר גלעד", שיר השירים ד')
"מוציא לי את השיניים... מה אתה גינקולוג?" ~ לווסרמן
"פיפ פיפ " - כאשר סרג'יו וג'ינג'י מגיעים עם הג'יפ לעמדת הש.ג של המוצב המצרי, לוחץ על הצפצפה והיא לא עובדת.
"למה לא? אז תגיד חיובי." ~ אומר לווסרמן
"קצת בדיחות מהווי העולם. פריז! הרש'לה מאוסטרופולי בא אצל רופא, אומר לו 'שלום אדוני הרופא, יש לי גזים בבטן', עונה לו הרופא, 'באת בזמן – מלא לי את הסיפולוקס'." - מספר בדיחה לפני ההופעה של יעלי.
"למה לך ג'ינג'י?

אולי אני נכנס איתך במזוודה ואנחנו עושים טורדימון (Tour du Monde, בצרפתית: מסע סביב העולם) – סרג'יו ליעלי באהל כשמוצא אותה בתוך המזוודה

ויקטור חסון

"בור ועם הספר!" - לסרג'יו לאחר שהלה מרגיז אותו שעדיין לא החזיר את החוב.
"היד פתוח והפנקס רושמת." ~ היפוך ל"הפנקס פתוח והיד רושמת" של לוי אשכול, פרפרזה על "והפנקס פתוח, והיד כותבת" מתוך מסכת אבות, ג', ט"ז.
"איזה צבא יקח אותו?" ~ על יציאתו של סרג'יו קונסטנצה למילואים.
"מי נתן את ההוראה?!" ~ כשתופסים אותו ברשת (פרפרזה לשאלה שנשאלה לאחר "העסק הביש" במצרים).
"אותך לוועדת אגרנט!" ~ כשתופסים אותו ברשת בהוראת שמגר.
"קסל"ר אני הייתי כשאתה עוד היית בשא"ש [...] עכשיו אני קמרשהלור"ל." -ליוסיפון במטבח.
"חן חן למתחנפן." - לג'ינג'י לאחר שהלה מחמיא לו כדי לשפר את סיכוייו לקבל מויקטור את הסכמתו להתחתן עם יעלי.
"לפחות היו שמים שלט 'חולות טובעניים', זה המינימום שבן אדם מחפש." - לאחר שיוצא מהחולות הטובעניים.
"שעה, שעה שאני מחפש את הים... לא למדו לשים שלט קטן 'ים'?" -בחיפושיו אחר החוף לדוג לחיילים דגים לארוחת ערב.
"שעה, שעה שאני מחפש את הניאגרה" ~ כשויקטור יוצא משירותי שדה צבאיים של שנות ה-70, אז במקום ניאגרה היה עדיין בור.
"מה זה השתגעתם?? מה, אשכנזים נהייתם לי?! ככה עושים קפה?! עטאללה, גיב אל פרימוס!" ~ ויקטור צועק על החייל המצרי ששובה אותו ומרתיח מים באמצעות כף חשמלית.
"אין צבא בעולם שיעצור אותי מלעשות פרצלציה מהפרצוף של הקונצרטינה הזה." ~ על סרג'יו קונסטנצה לאחר שהלה ברח ממנו למילואים.
"לא דובים ולא סולר – מקסימום חולר [...] ימין ושמאל רק חול וכולירה."
"טיסת צילום?! אני לא אתן שיצלמו אותי בבגדי עבודה." - כשמיראז'ים של חיל האוויר עוברים מעל המוצב.
"תשתוק ותצעק!" - לג'ינג'י שמתלונן על אופן מכירת הנפט.
"הוסמכת סרג׳יו, הוסמכת." - ויקטור פונה בייאושו לסרג׳יו קוסטנצה. משפט שהפך למטבע לשון עבור אנשים שרוצים להימנע מבירוקרטיה ולקצר הליכים. מעין סימן היכר ל״סמוך״ הישראלי.
"תבואו בערב, יש פלטה קרה שיגעון." ~ כשהחיילים מסיימים לסעוד צהריים במסעדת "ויקטור"
"דרישת שלום לסאנה, ותבוא לבקר בשבתות וחגים." ~ כשנפרד מהקצין המצרי
"טוב חלאס! לא בורי, לא לוקוס, תגיד אתה" ~ מסביר לקצין המצרי מה חיפש במדבר בעת שנפל בשבי.
"בריצה את השמן" ~ במסעדת הויקטור לעברו של יוסיפון.
"בלי ז'קט, בלי עניבה, בלי החוב – אני מבקש לעזוב." ~ ויקטור לסרג'יו שמגיע למסעדת הוויקטור
"פרר פרר זה טוב?" ~ ויקטור עונה אחרי שביקשו ממנו לתת סימן שהוא בסדר בחול הטובעני.
"בקשר ליד זה בסדר, בקשר לשאר החלקים אני צריך לעבור לחליפה." ~ לג'ינג'י שמבקש את ידה של יעלי וויקטור חושב שבא בקשר לשפרה.
"למה שלא תחשוב בכיוון של הדלת, לפני שאני מוריד לך סטירה אחת בכיוון של הלחי?" ~ לג'ינג'י שאמר לויקטור שהוא חשב על הכיוון של יעלי.

רפאל "ג'ינג'י" מוקד

"מר חסון בצורת שופל מתקרב הנה!" - צועק לסרג'יו ויעלי בזמן ההופעה של יעלי במוצב.
"סרג'יו, מה אתה עושה?! יש שם חולות טובעניים, הוא יכול להיעלם לנו!" ~ ג'ינג'י לסרג'יו כשויקטור טובע בדיונה.
"ברגמן, רפורט הבבל"ת לשינגימלה." - נותן הוראות לסרג'יו בש.ג המצרי
"יוסיפון, עשה משהו." - מבקש מיוסיפון להרים אותו ולקחת אותו אל הג'יפ מאחר וכמעט לא יכול לזוז במדים הצבועים בסיד וגבס.
"ירח דבש? ירח חומץ!" - בשיחה עם סרג'יו על החתונה עם יעלי.
"תפס חופשה החרא" - בשיחה עם שמגר על סרג'יו שברח ממילואים 15 שנה.
"איזה הביתה?! באחת אתה עולה לעבודות ביצורים."
"המח"ט בישיבת מח"ט, והוא יהיה כאן באחת."
"את לא נוסעת, אבא שלך לא נוסע, אז מי ייסע, ג'חנון?!"
"הוא יכניס אותי לבית סוהר בעוון גיוס שווא של אזרח סרק."
"כל אוקטן מלמיליאן!" ~ במכירת הנפט בסצינת הסיום.
"...יש פה נחשים עקרבים וכל מיני מנייאקים שמסתובבים פה!" ~ ליעלי על שהותה בבסיס.
"מר חסון! תלבש את המדים האלה, לפני שאני נאלץ לעצור אותך על אזרח בנסיבות חמורות, ועל שופל בלי נסיבות בכלל!".

שמגר

"תתקשר לפיקוד ותשאל אם מישהו איבד שם שופל ותגיד לכולם ש... הכול בסדר."
"מניאקים. כל היחידה הזאת, מניאקים." ~ משפט חוזר של שמגר בכל פעם שג'ינג'י תופס אותו מביט בתמונות עירום
"תביא אותו בכל מחיר, ואם צריך תשתמש בכוח. אם הכח לא יעזור, אז תעבור לבית"ר." ~ לג'ינג'י
"שחקי אותה מיידלע."
"אני למדתי צ'יקום אצל סמי."
"בּוּלֶה בּוּלֶה איפה את?"
"הריצה אחרי בחורות זה סתם בזבוז אנרגיה." ~ לג'ינג'י
"לעסק, לעסק." ~ לסרג'יו ששואל אם אפשר להתחיל עם ההופעה של סילביה המשתוללת

אחרים

"קפה כזה אסלי לא שתיתי מאז שסגרו את רסטורנט מנצור." ~ הקצין המצרי למר חסון
"אם אני אהיה יותר בשמש, אני אהיה יותר בהיר." ~ וסרמן בתשובה לשאלה מתי הוא יהיה בעיר
"אתה יש לך פרצוף בשביל פקודות מטכ"ל? [...] אז סחבק סרבן פקודות." ~ יוסיפון

שיחות

סרג'יו: "אני הייתי אצל טיטו, בפרטיזנים."

ג'ינג'י: "טיטו מהחפ"ק?"

סרג'יו: "לא, מיוגוסלביה."

ג'ינג'י: "תפס חופשה, החרא, אה?"

ויקטור בשיחה טלפונית עם סרג'יו:

ויקטור: "איפה הכסף קונסטאטה, הא!?"

סרג'יו: "בשעה טובה ומוצלחת, יש לי את כל הכסף ביד."

ויקטור: "אני יוצא אליך קונצרטה, ואם אתה לא שם אני תופס אותך, מוציא לך את המעיים מהבטן, ו.. ו.. תולה אותך עליהם."

סרג'יו: "זה בסדר מותק. אני שם, אפילו יעבירו את שם, ל... [מאוים על־ידי שני הקלפנים במועדון] שמה, אני פה. סאלאמת!"

ג'ינג'י: "מצפון הים המכונה תיכון, ממזרח ישראל המכונה מדינה..."

סרג'יו: "ישראל מכיר."

ג'ינג'י: "...וממערב - המצרים."

סרג'יו: [משתעל] "המצרים איפה?"

ג'ינג'י: "המצרים בצורת תחנת התרעה 3 ק"מ מכאן."

ג'ינג'י בא לויקטור לבקש את ידה של בִתו הצעירה, יעלי:

ג'ינג'י: "מר חסון, אני באתי לדבר איתך בקשר לבקשת בִתך של ידך... בקשר לידך של בִתך."

ויקטור: "בקשר ליד זה בסדר, בקשר לשאר החלקים אני צריך לעבור לחליפה."

...

ויקטור: "36.6, שקרנים! המדחום הזה מפגר לפחות בשתי מעלות."

ג'ינג'י: "למה שלא תקנה מדחום שוויצרי, מר חסון? הם מדויקים מאוד."

ויקטור: "אולי אתה רוצה שאני אזמין איזה מדחום קוקיה בשביל הסלון?"

...

ויקטור: "מוקד... אתה לא קרוב של מוקד מהטלוויזיה?"

ג'ינג'י: "ייתכן מאוד, אנחנו משפחה ענפה."

...

ויקטור: "הבת שלך – שלי."

ג'ינג'י: "הבת שלי – שלך."

ויקטור: "מה, יש לך בת?"

...

ויקטור חושב שג'ינג'י רצה לבקש את ידה של שפרה, האחות הבכורה, וג'ינג'י מעמיד אותו על טעותו:

ג'ינג'י: "אני פשוט יותר חשבתי בכיוון של יעלי..."

ויקטור: "למה שלא תחשוב יותר בכיוון של הדלת, לפני שאני מוריד לך סטירה אֶחַד בכיוון של הלחי!"

ויקטור מנסה להיכנס לבסיס במרמה:

ויקטור: "סליחה אני ל־338, אמרו לי שזה אי־שם־פה־בסביבה."

ש"ג: [מסתכל בצו מילואים]: "אתה קונסטנזה?"

ויקטור: "אתה קונסטנזה!"

ש"ג: "סע, סע מפה, אין פה כניסה לאזרחים בלי אישור מהקשל"ר."

ויקטור: "תן לי רגע את טליק בטלפון."

ש"ג: "איזה טליק?"

ויקטור: "אלוף משנה טליק ברודי, מה איזה טליק?"

ש"ג: "סע, סע כבר מפה."

ויקטור: "נו תן לי רגע את טליק בטלפון, נו מה אכפת לך? יעלו אותך בדרגה, תהיה ש"ד."

ש"ג: "סע כבר מפה!"

ויקטור: "על ויקטור חסון לא צועקים חביבי! אני אראה לך מה זה יא שין בן דלת! חכה חכה מה אני עושה עכשיו למפקדה..."

ג'ינג'י: "מר חסון, הנה מדים בדיוק במידה שלך!"

ויקטור: "מאיפה אתה יודע מה המידה שלי?"

ג'ינג'י: "מר חסון, מידותיך הטובות ידועות בכל הארץ!"

המח"ט: "מר חסון, אם המצרים באים, מה אתה עושה?"

ויקטור: "מה שעשינו ב־56'."

המח"ט: "מה... מה עשיתם ב־56'?"

ויקטור: "מה שעשינו ב־48',אין יותר טוב מזה,בטח!."

המח"ט: "ומה עשיתם ב־48'?"

ויקטור: "שלושים שנה, לך תזכור."

המח"ט: "המצרים מתקרבים אל המוצב, איזו הודעה אתה מעביר בקשר?"

סרג'יו: "בקשר למה?"

המח"ט: "בקשר להתקרבות!"

סרג'יו: "של מי?"

המח"ט: "של המצרים!"

סרג'יו: "המצרים? אהה... אני לא מבין איזה אינטרס יש להם לבוא פה בחום הזה..."

המח"ט: "בוא נניח, בוא נניח שהם באים."

סרג'יו: "אה נניח? אז בוא נניח שאני העברתי את ההודעה בקשר! מה דעתך המפקד, סיגריה המפקד?"

המח"ט: "עזוב את הסיגריה, זרוק רימון."

סרג'יו: "על מי?"

המח"ט: "על המצרים! תפעיל רימון יא דגנרט!"

סרג'יו: "אה... תחי מדינת ישראל! כל הכבוד לצה"ל!" [משליך את הרימון בלי להוציא נצרה, כורע על הקרקע ומתחיל לשיר "תחזקנה ידי כל אחינו המחוננים..."- במקור של ח.נ. ביאליק]

ויקטור: "קום קום יא אהבל, תראה איך זורקים רימון... תראה טוב, קודם כל אתה מוציא את הנצרה לגמרי... בכוח, אתה משתמש בכוח, מוציא את הנצרה... עכשיו אתה לוקח... כמה סופרים?"

המח"ט: "שלוש שניות! מהר!"

[כולם בורחים וצועקים "ברח"]

ויקטור: "ב־48 ספרו יותר... איפה נעלמתם כולכם?" [זורק את הרימון]

ג'ינג'י: "מה עושים סרג'יו?"

סרג'יו: "על האו"ם שמעת?"

ג'ינג'י: "נו..."

סרג'יו: "נו למה שלא תדבר עם ה... זה, איך קוראים אותו, השוודי."

ג'ינג'י: "מי?"

סרג'יו: "הבלונדיני הזה. ה... הבלגי."

ג'ינג'י: "מי?"

סרג'יו: "נו זה מדנמרק. איך קוראים אותו. אנציו סילסוואו." (הגנרל אנסיו סילאסוואו מפינלנד, היה מפקד כוח האו"ם בסיני אחרי מלחמת יום הכיפורים.)

ג'ינג'י: "ולדהיים! מבצע ולדהיים!" (קורט ולדהיים היה מזכ"ל האו"ם באותה תקופה.)

ויקטור: "איזה אחד בן אמו, מכר לי שני דונם ממול הרצליה פיתוח."

שפרה: "מה רע בשני דונם ממול הרצליה פיתוח, אבא?"

ויקטור: "רע! רע! הוא מכר לי אותם מהצד של הים! יום שלם נסעתי בסירה עם בטן מזכוכית בשביל לראות את השטח... איך עבד עליי..."

שפרה: "אפשר להקים שם שיכון לדגים צעירים... אבא."

ויקטור: "לכי תכיני לי את החליפה של האיומים, יותר טוב."

שמגר: "היי בחור!"

ויקטור: "כן חבוב?"

שמגר: "גש הנה."

ויקטור: "בוא אתה הנה."

שמגר: "שמע בחור..."

ויקטור: "כן?"

שמגר: "אם לא תיגש הנה עד שאני סופר עד 3, מחכה לך הפתעה מאוד לא נעימה."

ויקטור: "אני אוהב הפתעות."

שמגר: "אחד..."

ויקטור: "הא, אתה מתחיל בלי להודיע."

שמגר: "שתיים..."

ויקטור: "הא, יעני אתה ממשיך בלי להודיע."

שמגר: "פעל!"

[שני חיילים תופסים את ויקטור בתוך רשת]

ויקטור: "מי נתן את ההוראה? מה זה?! אותך לוועדת אגרנט!"

סרג'יו: "אתם שמעתם על הזמרת זיזי טריפו?"

ג'ינג'י: "לא."

סרג'יו: "טוב, מי, בנה אותה?"

ג'ינג'י: "אתה!"

סרג'יו: "אה, ניחשת נכון!"

ויקטור: "בחייכם, עד החוף. תודה רבה לכם. גולני, אה?"

חייל מצרי: "גמאסי."

קישורים חיצוניים

תמלול הסרט, באתר רדיו פלוס