נתן זך

מתוך ויקיציטוט, מאגר הציטוטים החופשי.
קפיצה אל: ניווט, חיפוש
"את כל כאב השמחה ואת כל שמחת הכאב."

נתן זך (נולד בברלין ב־13 בדצמבר 1930), משורר, עורך, מתרגם ומבקר שירה ישראלי.

מתוך שיריו[עריכה]

אהבה[עריכה]

  • "שיר לאוהבים הנבונים אשר בתבונה יאהבו."
  • "את הכאב המתוק של האהבה רוצה אני לדעת שוב."
  • "נדף מהם ריח, כמין בושם, אהבה של שני אנשים."
  • "לאן הלכה אהבתי. הקיץ עובר. כל רוח עובר זוכר יותר ממני."
  • "בוא כבר אהובי. לילה שהתחיל בעצב יגמר בבוקר בלי."
  • "כך מתרגלים ימינו לחיות בשלום זה עם זה גם בלי אהבה סוערת."
  • "גבר אוהב אישה עד גבול מסוים. מעבר לגבול הזה הוא לא יכול, גם היא לא יכולה."
  • "ריח אישה אינו אותו ריח מפני שאתה יודע."
  • "כולנו זקוקים לחסד, כולנו זקוקים למגע. לרכוש חום לא בכסף, לרכוש מתוך מגע. לתת בלי לרצות לקחת, ולא מתוך הרגל."

חיים[עריכה]

  • "אני רוצה תמיד עיניים כדי לראות את יפי העולם ולהלל את היופי."
  • "אל תשאל האם יש עוד טעם, גם אושר, גם כאב הם החיים."
  • "יהי הכל שייך לכל שיוכל להטיב עימו."
  • "את כל כאב השמחה ואת כל שמחת הכאב."
  • "כל רגע היה חוזר, אבל היה חוזר אחרת."
  • "מקום אינו ריק. אתה ממלא אותו."
  • "מה מעט דרוש לו לאדם. מה מעט דרוש לו כדי לקיים את עצמו."
  • "גדול הוא האומץ לחכות מן האומץ לשפוך את הלב."
  • "משהו מטעם המוות יש בכל פרידה."
  • "האשמה עצמית היא גם סוג של הצטדקות."
  • "ראיתי ציפור רבת יופי, הציפור ראתה אותי."
  • "איך זה שכוכב אחד לבד מעז, איך הוא מעז, למען השם."
  • "היום אחיה רק לעצמי ולא לשום איש אחר, ושום תפקיד לא אמלא ועל שום דבר לא אוותר."
  • "כִּי הָאָדָם עֵץ הַשָּׂדֶה, כְּמוֹ הָאָדָם גַּם הָעֵץ צוֹמֵחַ, כְּמוֹ הָעֵץ הָאָדָם נִגְדָּע, וַאֲנִי לֹא יוֹדֵעַ אֵיפֹה הָיִיתִי וְאֵיפֹה אֶהְיֶה, כְּמוֹ עֵץ הַשָּׂדֶה."

על שירה[עריכה]

  • "שירה יכולה לצייר תמונה."
  • "במה להמתיק ימים אם לא בשירים."
  • "כשבדידות אינה פחד, נולדת שירה."
  • "כְּשֶׁהָרֶגֶשׁ דּוֹעֵךְ, הַשִּׁיר הַנָּכוֹן מְדַבֵּר."
  • "גם המשורר ממצוקה, לא משפע הוא שר."
  • "אני כאן וכותב. ואין מקום אחר שהייתי מבקש להיות בו."

ראיונות[עריכה]

נושאים אישיים[עריכה]

  • "אני האיש הבודד וחסר המשפחה, שחש עצמו בבית בכל מקום שבו לא דרכה כף רגלו מעולם. אני הלחשן החוזר על הטקסט לאחר תום ההצגה והתרוקנות האולם. אני השקרן הנאלץ לומר רק אמת; המרגל החשדן, החירש בשתי אוזניו; האיש המוקע על הצלב שדואג רק לכך שמכנסיו לא ישתלשלו. אני האיש האוסף חברים כמו בולים ואחר כך אינו משיב למכתביהם, ואני סינדרלה בנעלי צבא שחוקות וממוסמרות." ~ דליה קרפל, נתן זך כמעט בן 80. שיחה על הזמנים שעוד יבואו, באתר הארץ, 11 במרץ 2010.
  • "בפסטיבלי השירה הבינלאומיים שבהם השתתפתי, חשתי עצמי באמת כאזרח העולם. במחיצת ידידים שביניהם, לפחות בכנסים אלה, אין יריבויות, התנצחויות, קנאות, שנאה וכו', שבהם ארצנו משופעת." ~ דליה קרפל, נתן זך כמעט בן 80. שיחה על הזמנים שעוד יבואו, באתר הארץ, 11 במרץ 2010.

פוליטיקה[עריכה]

  • " לאבו מאזן ברכות בדרך לבית הדין הבינלאומי בהאג." ~ בתגובה למלחמה בעזה, 2015
  • "אוי ווי, תסתכל על המפה פעם, עטפו אותם. מסביב לעזה הקטנה הנמושה העלובה שהשתלטו עליה אנשי חמאס, הקימו רשת של קיבוצים. למה דווקא שמה? הנגב גדול...אז הייתי חוטף בתל אביב, במלחמה כמו במלחמה. מי כיהודים חטפו כבר דברים יותר גרועים." ~ בתגובה לשאלה על נפגעי הירי הישראלים בעוטף עזה במלחמה בשנת 2014
  • "עדות המזרח יקבלו את הכושים, האשכנזים יקבלו את המזדיינים." ~ על הטלויזיה בישראל, בראיון לתוכנית "המקור", ערוץ 10, 21 ביולי 2010.
  • "קם הרעיון הזה לקחת אנשים שאין להם שום דבר משותף; אלה באים מהתרבות הגבוהה ביותר שישנה, התרבות המערב־אירופאית, ואלה באים מהמערות." ~ על עדות המזרח, בראיון לתוכנית "המקור", ערוץ 10, 21 ביולי 2010.
  • "אמירה טיפשית שלא ניתן לי זמן להבהירה ... האם המזרח פירושו התעלמות מן הבודהיזם והטאואיזם, האמנויות היפניות והסיניות המופלאות? ומה בדבר אמנות האדריכלות והפיסול המצרית העתיקה? או 'בתי-המדרש' המוסלמיים שאין כמותם בסמרקנד החד-פעמית? ...ומה בדבר האיצטגנינות ומשחק השחמט הבבלי-פרסי-מונגולי? האם גם אלה יצירותיהם של 'שוכני מערות'? ... בהזדמנות זו אדבר על אמנות הצורפות הנפלאה של יהודי תימן ועל אמנות המוזאיקה והיודאיקה של יהודי מרוקו." ~ זך מתנצל על התבטאויותיו על עדות המזרח במאמר שהתפרסם באתר NEWS1 אחרי הסערה שפרצה בעקבות דבריו, 26 ביולי, 2010.
  • "אנחנו והערבים החמצנו את ההזדמנויות שלנו. הם, בטיפשות שלהם ב-1948 - ואנו בכל השנים לאחר מכן. יש לי חשש כבד שהמדינה הזו תפסיק להתקיים בעוד 50 שנה אם לא לפני זה, ובינתיים תהיה מלחמה אחרי מלחמה." ~ ראיון ל-YNET, עם בועז פיילר ורוני סופר, 5 באוקטובר, 2010.
  • ""אכזריות הדיכוי חדרה פנימה אלינו. אין יום שלא נרצחים כאן אנשים. האלימות בכבישים ובבתי-הספר חלחלה מהכיבוש. אני הייתי קצין ביטחון של חטיבה 8. אני לא משתמט, השתתפתי בשלוש מלחמות שהיו לחיים ולמוות. "~ ראיון ל-YNET, עם בועז פיילר ורוני סופר, 5 באוקטובר, 2010.
  • "אילו ידעתי שישראל תהיה מה שהיא היום, לא הייתי חוזר ארצה מאנגליה ב-1978. ניתן לכתוב בעברית מבלי לחיות כאן. לא צריך לשמוע בכל יום על עינויים או הריגה בטעות של פלסטיני. לא ארצה לסיים את חיי במדינת אפרטהייד". ~ ראיון ל-YNET, עם בועז פיילר ורוני סופר, 5 באוקטובר, 2010.

נאמר עליו[עריכה]

ראו גם[עריכה]

קישורים חיצוניים[עריכה]