עברית

דף זה מכיל ציטוטים כלליים בנושא השפה העברית.

---

• "היתרון אשר לעברית על לשונות אחרות בהיותה הלבוש הטבעי של היהדות, שבו נולדה וגדלה והאריכה ימים." ~ אחד העם
• "העברית היא היחידה בכל השפות אשר מתה – על כל פנים הייתה רדומה ונחשבה למתה – וקמה לתחיה כעבור דורות רבים." ~ משה אטר
• "העברית אוהבת צמצום טוטלי, מפני שתחילתה – כלשון כתובה – בגילוף הפסוקים באבן. ומתבקשת קומפקטיות. חיסכון. לשונות אחרות נולדו על גבי גומא, פאפירוס." ~ עמוס עוז
• "תפקידם של מוסדות ממשלתיים, בהם עיריות, מועצות מקומיות ומשרדי הממשלה השונים, לעשות כל שביכולתם על מנת לשמר את אבני היסוד של החברה בארץ ואחת מאבני היסוד החשובות ביותר היא השפה העברית." ~ זהר שביט
• "אני מעוניין בשתי מדינות לשני עמים, לא בגלל שאלת הרוב היהודי, אלא כי אני רוצה שישראל תהיה מדינה שבה העברית היא השפה ההגמונית, והתרבות העברית מפותחת בה יותר מתרבויות אחרות, בדיוק כמו במדינות אחרות." ~ יהושע קנז
• "המכנה המשותף היחיד לכל היהודים תושבי מדינת ישראל, החלוקים אלה על אלה במחלוקות נוקבות על כל נושא, ולאחיהם הישראלים מעבר־לים השותפים למחלוקות קשות אלה, הוא השפה העברית." ~ רחל אליאור
• "יש מחסן ענק מלא באוצרות. המפתח לה, השפה העברית, נמצא ברשותנו. האם יש לנו את הזכות לזרוק את המפתח הזה לאוקיינוס ​​השכחה?" ~ הנרייטה סאלד
• "אלתרמן כתב בשירה שלו עברית נהדרת. עברית צבעונית, עברית מאוד מזמרת. נסים אלוני כתב עברית פשוטה נהדרת, פשוט נהדרת, גם במחזות, גם בספרים. ככה צריך לכתוב עברית." ~ עמוס קינן
• "השירה הנכתבת כאן היא מן השירות המצוינות ביותר בעולם, וליודע עברית שמורה בכך חוויה של הבנה, שייכות והתפעמות שאפילו לבעלי הלשונות הגדולות אין." ~ אריאל הירשפלד
• "אני מתרגם לא מפני שאני לא יודע את המקור, אלא משום שמעניין אותי לדעת איך זה נשמע בעברית, מה הטרנספורמציה של השפה תעשה לשיר." ~ עמינדב דיקמן
• "אני מאוד אוהבת את הגמישות של העברית ללכוד פועל וגוף ביחד. את האפשרות של מילה אחת להכיל בתוכה כבר משפט." ~ שני פוקר
• "את השפה העברית כבשתי בסערה; סערת רגשות עזה, כמעט אירוטית. היתה זו אהבה ממבע ראשון." ~ אמנון שמוש, 'כי מעבר באת ואל עבר תשוב'
• "חשוב לחדש תרגומים, אבל לא על מנת להתנתק מהעבר, אלא כדי להציב את התרגום החדש במקומו הנכון ברצף ההתפתחותי של השפה. חידוש השפה העברית והתפתחותה היא תופעה מיוחדת בתולדות העולם, ומכאן גם היחס לתרגום יצירות לעברית הוא שונה. העברית היא שפה דינמית מאוד ובאופן פרדוקסלי, בשל היותה צעירה היא גם מתיישנת מהר." ~ דנה כספי
• "הולך ופוחת הדור בכל החברה. עברית עשירה איננה תנאי לעלייה בפוליטיקה. יש פחות סנקציות חברתיות על שפה דלה או שגויה. אם אני שומע פוליטיקאי שהעברית שלו דלה, שמעידה מבחינתי על דלות מחשבה – אין לי סיבה לבחור בו." ~ מאיר שלו